（2017）鲁1326司救执2号

裁判日期: 2017-07-28

公开日期: 2017-07-31

案件名称

岳文学申请承认与执行法院判决、仲裁裁决案件决定书

法院

平邑县人民法院

所属地区

平邑县

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

案由

法律依据

全文

山东省平邑县人民法院国 家 司 法 救 助 决 定 书（2017）鲁1326司救执2号司法救助申请人：岳文学（刑事附带民事诉讼原告），男，1947年5月11日出生，汉族，农民，住山东省平邑县卞桥镇镇岳家村，系被害人岳启伟之父。公民身份号码：3728301947********。司法救助申请人：訾传令（刑事附带民事诉讼原告），女，1954年1月11日生，汉族，农民，住山东省平邑县卞桥镇镇岳家村，系被害人岳启伟之母。公民身份号码：3728301954********。司法救助申请人：刘莉莉（刑事附带民事诉讼原告），女，1983年3月21日，汉族，农民，住山东省平邑县卞桥镇镇岳家村，系被害人岳启伟之妻。公民身份号码：3713241983********。司法救助申请人：岳慧珺（刑事附带民事诉讼原告），女，2007年12月19日生，汉族，农民，住山东省平邑县卞桥镇镇岳家，系被害人岳启伟之女。公民身份号码：3713262007********。岳文学、訾传令、刘莉莉、岳慧珺申请国家司法救助一案，本院于2017年6月16日立案，于2017年6月19日进行了研究。本案现已办理终结。在本院（2016）鲁1326执401号申请执行人岳文学、訾传令、刘莉莉、岳慧珺申请执行岳立生刑事附带民事赔偿纠纷一案中，岳文学、訾传令、刘莉莉、岳慧珺向本院提出司法救助申请。申请理由为：救助申请人的亲属岳启伟在事故中受伤死亡，申请人××，身有残疾、××，常年吃药，失去儿子后精神恍惚从平房楼梯掉下造成右手腕粉碎性骨折，导致生活不便；刘莉莉患双侧股骨头坏死，常年吃药，判决后，被告人岳立生在监狱服刑，没有履行能力，导致申请人家庭经济特别困难。申请给予国家司法救助金。救助申请人提交了以下材料：1.救助申请书；2.申请人身份证复印件；3.息访保证书；4.平邑县卞桥镇岳家村村民委员会出具的证明，证明訾传令双眼失明，××，常年吃药；刘莉莉患股骨头坏死，孙女、孙子还小，家庭经济非常困难；5.岳启伟死亡证明和注销证明；6.申请人户籍证明；7.訾传令领取低保证明（复印件）；8.（2017）鲁1326民初369号民事判决书（复印件），证明岳启伟于2014年9月30日在山东省农村信用合作联社贷款40000元没有归还；9.（2015）平刑初字77号刑事附带民事判决书（复印件）。经审查查明，被告人岳立生犯交通肇事罪，被本院判处有期徒刑二年零六个月，赔偿刑事附带民事诉讼原告人岳文学、訾传令、刘莉莉、岳慧珺医疗费、死亡赔偿金、抚养费等经济损失共计488151.69元。2016年2月2日申请人以被执行人岳立生未履行（2015）平刑初字第77号刑事附带民事判决书第二项内容为由向本院递交执行申请，本院以（2016）鲁1326执401号立案执行后，查明被执行人岳立生在监狱中服刑，其家中及其他机构无财产或现金可供执行。司法救助申请人岳文学年事已高，××，身有残疾、××；刘莉莉患股骨头坏死，收入较低，其子女尚未成年需要抚育，申请人家庭陷入生活困难。本院国家司法救助委员会认为，岳文学、訾传令、刘莉莉、岳慧珺提出的国家司法救助申请，符合《最高人民法院关于加强和规范人民法院国家司法救助工作的意见》第三条第三项、《山东省高级人民法院国家司法救助工作实施办法（试行）》第一条、第六条和本院国家司法救助工作实施办法（试行）第一条第（三）项规定的救助范围，应当予以救助。综合考虑被告人赔偿情况、救助申请人家庭人口、劳动能力、家庭收入来源，以及司法救助旨在解决当事人生活面临的急迫困难的救助原则，依照《山东省高级人民法院国家司法救助工作实施办法（试行）》第八条、第十九条之规定，决定如下：救助岳文学、訾传令、刘莉莉、岳慧珺人民币35000元（叁万伍仟元）。本决定为生效决定。二〇一七年六月十九日