（2017）沪73证保13号

裁判日期: 2017-07-28

公开日期: 2018-09-29

案件名称

申请诉前证据保全一审民事裁定书

法院

上海知识产权法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

西门子产品生命周期管理软件有限公司,某公司

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第八十一条，第一百零一条，第一百五十四条

全文

中华人民共和国上海知识产权法院民 事 裁 定 书（2017）沪73证保13号申请人：西门子产品生命周期管理软件有限公司(SiemensProductLifecycleManagementSoftwareInc.)，住所地美利坚合众国德克萨斯州普拉诺市格拉尼特大道5800号600室(5800GranitePkwy,Suite600,Plano,Texas,75024,USA)。代表人：RoseMarieE.Glazer,总法律顾问和秘书。委托诉讼代理人：曹丹，上海瀚元律师事务所律师。被申请人：某公司。法定代表人：陈某。申请人卡西门子产品生命周期管理软件有限公司于2017年7月10日向本院申请证据保全，请求本���采用截屏、拍照、录像、打印、制作笔录、查封、扣押等保全方法，对被申请人经营场所内安装的NX系列计算机软件进行证据保全。申请人提供人民币20万元作为担保。本院认为，因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。申请人西门子产品生命周期管理软件有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款、第一百零一条第一款、第一百五十四条第一款第四项规定，裁定如下：对被申请人某公司经营场所内安装的NX系列计算机软件进行证据保全。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。���请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。审　判　长　　何　渊审　判　员　　凌宗亮代理审判员　　范静波二〇一七年七月二十八日书　记　员　　李冰雪附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条……因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼或者申请仲裁前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。证据保全的其他程序，参照适用本法第九章保全的有关规定。第一百零一条利害关系人因情况紧急，不立即申请保全将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在提起诉讼或者申请仲裁前向被保全财产所在���、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请采取保全措施。申请人应当提供担保，不提供担保的，裁定驳回申请。……。第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（四）保全和先予执行；……。