（2017）浙0104刑初545号
裁判日期: 2017-07-28
公开日期: 2017-09-29
案件名称
郑某某故意伤害一审刑事判决书
法院
杭州市江干区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
郑某某
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款；《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》：第一条，第三条
全文
浙江省杭州市江干区人民法院刑 事 判 决 书（2017）浙0104刑初545号公诉机关浙江省杭州市江干区人民检察院。被告人郑某某，男，1975年5月11日出生于江西省广丰县，汉族，小学文化，户籍地江西省广丰县。因本案于2016年10月30日被杭州市公安局江干区分局行政拘留四日，并处罚款人民币四百元，因本案于2016年11月3日被刑事拘留，2016年11月15日被逮捕，2017年1月22日被取保候审，2017年6月9日被本院取保候审。辩护人竺春鹏，浙江震远律师事务所律师。浙江省杭州市江干区人民检察院以江检公诉刑诉[2017]545号起诉书指控被告人郑某某犯故意伤害罪，于2017年6月6日向本院提起公诉并建议适用速裁程序审理，本院审查后，发现本案不适宜适用速裁程序审理，并于同日转为简易程序，后于同年2017年6月23日转为普通程序，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。浙江省杭州市江干区人民检察院指派检察员陈甜甜出庭支持公诉，被告人郑某某及辩护人竺春鹏到庭参加诉讼。现已审理终结。浙江省杭州市江干区人民检察院指控：2016年10月29日15时许，被告人郑某某与被害人柴某2在九堡街道九横路668号门口，因纠纷发生争执后被告人郑某某拿取钢管击打被害人柴某2双脚等部位，造成柴某2左足跟骨骨折。经鉴定，被害人柴某2损伤已构成轻伤二级。案发后，被告人郑某某在现场向公安机关报案，郑某某家属代为赔偿被害人柴某2人民币10万元并取得被害人谅解。公诉机关为证明上述事实，当庭出具了书证、被害人陈述、鉴定意见、勘验、检查等笔录、被告人的供述与辩解等证据。公诉机关认为被告人郑某某故意伤害他人身体，至一人轻伤，提请本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款的规定予以惩处。被告人郑某某及辩护人对本案的事实及罪名均无异议，辩护人认为被告人郑某某有自首情节，案发后认罪态度较好，且已赔偿被害人并取得谅解，故请求对被告人郑某某从轻处罚，并适用缓刑。被告人郑某某及辩护人在庭审中均未提交证据。经审理查明，2016年10月29日15时20分许，被告人郑某某与被害人柴某2在杭州市江干区九堡街道九横路668号门口因纠纷发生争执，后被告人郑某某从身旁三轮车上拿取钢管击打被害人柴某2双脚等部位，造成柴某2左足跟骨骨折。经鉴定，被害人柴某2损伤已构成轻伤二级。案发后，被告人郑某某在现场向公安机关报案，郑某某家属代为赔偿被害人柴某2人民币10万元并取得被害人谅解。认定上述事实并经庭审质证的证据有：1、发生情况报告表及被害人柴某2的陈述，证明其与被告人郑某某于2016年10月29日下午15时许，在王志富棉花厂发生争执，被告人郑某某用从他三轮车上拿的钢管打了其腿部，后其被送到医院。2、体表原始伤情记录表、医院伤情检查通知单、法医学人体损伤程度鉴定书，证明经鉴定，被害人柴某2左足受钝性外力作用致伤，损伤致其左足跟骨股则，依照《人体损伤程度鉴定标准》5.9.4k之规定，其损伤程度评定为轻伤二级。3、现场笔录、证据保全决定书、清单、收缴物品清单及照片，证明民警对九堡街道九横路668号门口进行检查的情况，并对钢管1根进行保全并收缴，及钢管的外观特征。4、接警单，证明2016年10月29日15时24分许，民警接报警的情况。5、监控录像及说明，证明被告人郑某某在九横路668号门口拿着钢管对被害人柴某2殴打的情况。6、收条、谅解书，证明被告人郑某某赔偿被害人柴某2人民币10万元并取得被害人谅解。7、行政处罚决定书、撤销公安行政处罚决定书，证明被告人郑某某因本案被处行政拘留4日并处罚款人民币400元，后公安机关于2017年6月22日对行政处罚决定书撤销的情况。8、抓获经过，证明被告人郑某某系在现场等待处理的情况。9、户籍证明，证实被告人郑某某的身份情况。10、被告人郑某某的供述，证明其与被害人柴某2于2016年10月29日15时20分许在九堡街道九横路668号门口发生争执，后其从其三轮车上拿了自来水管，殴打了被害人柴某2的躯干及腿部。上述证据，均由司法机关依法取得，证据之间相互印证，能够证明本案的事实，本院均予以确认。本院认为，被告人郑某某故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人郑某某犯罪后自动投案并如实供述罪行，是自首，且已赔偿被害人人民币十万元并取得谅解，且庭审认罪态度较好，本院予以酌情从轻处罚，辩护人据此提出的相关辩护意见，本院予以采纳。根据被告人郑某某的犯罪事实、性质、情节及对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款及最高人民法院《关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》第一条、第三条之规定，判决如下：被告人郑某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑九个月，缓刑一年（缓刑考验期限自判决确定之日起计算）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 长 郑 虹人民陪审员 裘咪娜人民陪审员 娄 静二〇一七年七月二十八日书 记 员 张 婷 来自