（2017）皖0322刑初230号
裁判日期: 2017-07-28
公开日期: 2017-08-18
案件名称
金忠祥故意伤害一审刑事判决书
法院
五河县人民法院
所属地区
五河县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
刘某1,金忠祥
案由
故意伤害
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条
全文
安徽省五河县人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）皖0322刑初230号公诉机关安徽省五河县人民检察院。附带民事诉讼原告人刘某1，男，1967年1月25日出生，汉族，安徽省五河县人，小学文化，农民，住五河县。系本案被害人。被告人金忠祥，男，1955年3月15日出生于安徽省五河县，汉族，小学文化，农民，住五河县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2016年6月13日被五河县公安局取保候审，同年10月13日经五河县人民检察院批准逮捕，2017年5月2日被五河县公安局执行逮捕。现羁押于五河县看守所。五河县人民检察院以五检刑诉〔2017〕225号起诉书指控被告人金忠祥犯故意伤害罪，于2017年7月5日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用简易程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。五河县人民检察院指派检察员许萍、谢园园出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人刘某1、被告人金忠祥到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。五河县人民检察院指控：2014年6月27日16时许，在五河县双忠庙镇陈胡村胡集刘某1家田间，被告人金忠祥与刘某1因土地纠纷发生争执引起厮打，厮打过程中，刘某1胸部被打致轻伤。公诉机关认为，被告人金忠祥的行为已构成故意伤害罪，应依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定处罚，同时提交了被告人供述、被害人陈述、证人证言，现场方位图、诊断病例、五河县公安局鉴定文书、归案经过、户籍证明、前科证明等证据。附带民事诉讼原告人诉称，依法追究被告人金忠祥故意伤害的刑事责任，判令赔偿医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等65000元，并提交了医疗费票据。被告人金忠祥对起诉书指控的犯罪事实供认，无辩解意见，对附带民事诉讼原告人合理合法的请求愿意赔偿。经审理查明：2014年6月27日16时许，在五河县双忠庙镇陈胡村胡集刘某1家田间，被告人金忠祥与刘某1（系金忠祥妻弟）因土地纠纷发生争执，引起厮打，刘某1的胸部被打伤。经五河县公安局刑事科学技术室法医学人体损伤程度鉴定，刘某1的胸部损伤已构成轻伤二级。案发后，被害人刘某1到五河县人民医院住院治疗26天，造成损失医疗费7029.71元，误工费2212.60元，住院伙食补助费780元，营养费780元，护理费2969.20元，交通费500元，合计14271.51元。上述事实，被告人金忠祥在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人刘某1的陈述、证人董某、李某、陈某、刘某2等的证言、五河县公安机关绘制的现场方位图、提取的被害人刘某1的住院病历、出具的被告人金忠祥的户籍证明、无前科证明、归案经过及被害人提交的医疗费等证据证实，足以认定。本院认为：被告人金忠祥遇事不能冷静处理，故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实、充分，适用法律正确，本院予以支持。鉴于被告人金忠祥庭审中自愿认罪，依法可以从轻处罚；与被害人系亲戚关系，酌定予以从轻处罚；赔偿了被害人的全部损失，有悔罪表现，且系初犯、偶犯，均可酌定从轻处罚。被告人金忠祥除负刑事责任外，对其犯罪行为给被害人造成的损失应负民事赔偿责任。关于被害人主张的出院后的损失，因未提供相应证据，本院无法确认，待有新证据时，可另行起诉。为打击犯罪，保护公民的人身权利不受侵犯，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：一、被告人金忠祥犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月；（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2017年5月2日起至2018年1月1日止）二、被告人金忠祥赔偿附带民事诉讼原告人刘某1医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费合计14271.51元，已支付至本院。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省蚌埠市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审 判 长 王振辉审 判 员 陈 曦人民陪审员 陈 艳二〇一七年七月二十八日书 记 员 王阳阳附《中华人民共和国刑法》相关法律条文：第二百三十四条第一款故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。第六十七条犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。其中，犯罪较轻的，可以免除处罚。被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯，如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的，以自首论。犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第三十六条由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。承担民事赔偿责任的犯罪分子，同时被判处罚金，其财产不足以全部支付的，或者被判处没收财产的，应当先承担对被害人的民事赔偿责任。《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用；造成死亡的，并应当支付丧葬费、死者生前扶养的人必要的生活费等费用。 更多数据：搜索“”来源：