（2017）云0112民初7078号

裁判日期: 2017-07-27

公开日期: 2017-09-05

案件名称

云南英茂集团有限公司与刘纯青劳动争议一审民事裁定书

法院

昆明市西山区人民法院

所属地区

昆明市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

云南英茂集团有限公司

案由

劳动争议

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十三条；《中华人民共和国劳动法》：第七十九条第一款，第八十三条

全文

云南省昆明市西山区人民法院民 事 裁 定 书（2017）云0112民初7078号起诉人：云南英茂集团有限公司。住所：云南省昆明市西山区滇池路***号英茂大楼。统一社会信用代码：91530000216548249D。法定代表人：吴志明。委托诉讼代理人：王华，男，1978年4月3日生，系云南英茂集团有限公司法务审计部员工。委托诉讼代理人：李晓玲，女，1988年11月25日生，系云南英茂集团有限公司法务审计部员工。本院收到起诉人云南英茂集团有限公司诉被起诉人刘纯青起诉状。起诉人云南英茂集团有限公司向本院提起诉讼请求：1、判令被起诉人立即向起诉人偿还借款45077.20元；2、本案诉讼费由被起诉人承担。事实和理由：被起诉人刘纯青原系起诉人的员工，接受起诉人的派遣到澳大利亚工作，其中2013年1月之后到澳大利亚澳英公司工作并由澳英公司支付薪酬，在澳工作期间，为延续国内的社保和公积金，经被起诉人同意，由起诉人借款为其垫付了其个人应承担的社会保险和住房公积金，被起诉人偿还了2013年度之前和2014年度的部分借款代垫费用，没有偿还2014年度部分、2015年度和2016年1-3月其个人应承担的社会保险和住房公积金等共计45077.20元。为了维护原告的合法权益，特向法院提起诉讼。本院认为，依据《中华人民共和国劳动法》第七十九条规定：“劳动争议发生后，当事人可以向本单位劳动争议调解委员会申请调解；调解不成，当事人一方要求仲裁的，可以向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。当事人一方也可以直接向劳动争议仲裁委员会申请仲裁。对仲裁裁决不服的，可以向人民法院提起诉讼。”《中华人民共和国劳动法》第八十三条：“劳动争议当事人对仲裁裁决不服的，可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。一方当事人在法定期限内不起诉又不履行仲裁裁决的，另一方当事人可以申请人民法院强制执行。”依据上述法律规定，本案起诉人应依法向劳动争议仲裁委员会提起劳动仲裁，虽经本院释明，因起诉人坚持直接提起诉讼，故起诉人的起诉不符合受理条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条、《中华人民共和国劳动法》第七十九条、第八十三条规定，裁定如下：对起诉人云南英茂集团有限公司的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于云南省昆明市中级人民法院。审判员　　马惠二〇一七年七月二十七日书记员　　鲁丹 关注公众号“”