（2017）赣0102民初1962号

裁判日期: 2017-07-27

公开日期: 2017-08-07

案件名称

梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司与王翊金融借款合同纠纷一审民事裁定书

法院

南昌市东湖区人民法院

所属地区

南昌市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司,王翊

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十五条，第一百五十四条

全文

南昌市东湖区人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣0102民初1962号原告：梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司，住所地：北京市朝阳区望京街8号院3号楼5层601内1号、6层701、7层801、8层901，统一社会信用代码：911100006349463595。法定代表人：恩腾曼，该公司董事长。委托诉讼代理人：秦军，上海市东方正义律师事务所律师，执业证号：13101201410823151。被告:王翊，女，1981年12月17日生，汉族。本院在审理原告梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司与被告王翊金融借款合同纠纷一案中，原告于2017年7月26日向本院提出撤诉申请。本院认为，原告的撤诉申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第（五）项之规定，裁定如下：准许原告梅赛德斯-奔驰汽车金融有限公司撤回起诉。本案受理费9370元（原告已预交），减半收取，退回原告4685元。审　判　长　许　群人民陪审员　刘　红人民陪审员　万祥如二〇一七年七月二十七日书　记　员　杨　烨 来自