（2017）粤0785民初811号
裁判日期: 2017-07-27
公开日期: 2017-08-28
案件名称
刘春明与黄家宝机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
恩平市人民法院
所属地区
恩平市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘春明,黄家宝
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第四条第一款；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十三条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条，第一百四十四条
全文
广东省恩平市人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0785民初811号原告：刘春明，男，汉族，住恩平市，委托诉讼代理人：陈晓军，广东义轩律师事务所律师，电子送达地址：144072011100473715@sd.gdcourts.gov.cn。委托诉讼代理人：莫月琴，广东义轩律师事务所律师，电子送达地址：144072016118135975@sd.gdcourts.gov.cn。被告：黄家宝，男，瑶族，住广西壮族自治区蒙山县，原告刘春明与被告黄家宝机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2017年6月8日立案后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。原告刘春明的委托诉讼代理人陈晓军到庭参加诉讼，被告黄家宝经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘春明向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、护理费83018.74元给原告；2、本案受理费、保全费全部由被告承担。事实和理由：2015年9月9日3时10分许，原告驾驶粤Ｊ×××××普通二轮摩托车自恩平市沙湖镇六乡市场往杨桥圩方向行驶，遇被告无驾驶证醉酒驾驶无牌普通二轮摩托车对向行驶，双方发生碰撞，致原告受伤倒地。原告受伤后被送到沙湖医院抢救，后转入江门市五邑中医院恩平分院治疗，被诊断为：一、多发性骨折：1、右侧桡骨远端粉碎性骨折；2、右侧尺骨近段粉碎性骨折；3、右侧桡骨小头骨折；4、右手第1掌骨近端骨折；5、右侧尺骨近端半脱位；6、左足第2、3、4跖骨远端骨折；7、左足第5趾骨近节远端骨折；二、特重型闭合性颅脑损伤：1、脑疝形成；2、急性硬膜外血肿（左颞顶部）；3、外伤性蛛网膜下腔初血；4、脑梗塞；5、左颞骨骨折；6、头皮血肿（左颞顶部）；7、右颧面部皮肤软组织挫裂伤；三、胸部损伤：1、双肺挫伤；2、两侧胸腔少量积液；四、全身多发皮肤软组织擦伤。原告于2015年10月7日出院休养，本次住院共28日。2015年10月12日，恩平市公安局交通警察大队作出江公交恩字第201500182号《道路交通事故认定书》，认定被告承担本次事故的主要责任。2016年1月6日，被告再次到江门五邑中医院恩平分院治疗，进行颅骨缺损修补手术，于2016年1月14日出院，本次住院共8天。此次事故造成原告损失：1、医疗费108598.2元；2、住院伙食补助费3600元（100元/天×36天=3600元）；3、护理费6400元（100元/天×28天×2人＋100元/天×8天×1人=6400元），合计118598.2元。根据交警部门对此次事故的责任认定，被告应当承担70%的赔偿责任，因此被告应当赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、护理费合计83018.74元。被告黄家宝没有到庭应诉，也没有提交书面答辩及证据。本院经审理认定事实如下：本案交通事故的基本事实已经由交警部门依法核实并作出责任认定，其认定正确、合法，本院予以采纳。本院确认刘春明承担此次事故的次要责任，黄家宝承担此次事故的主要责任。黄家宝未为其驾驶的涉案普通二轮摩托车投保保险。另查明，2015年9月9日原告发生交通事故受伤后送往恩平市第二人民医院治疗,当日转往江门市五邑中医院恩平分院住院治疗,于2015年10月7日出院，住院28天。于2016年1月6日至2016年1月14日原告再次到江门市五邑中医院恩平分院住院治疗，住院8天。被告黄家宝因此次事故被恩平市人民检察院以涉嫌交通肇事罪于2016年1月4日向本院提起公诉，本院于2016年3月17日作出（2016）粤0785刑初1号刑事判决书（已生效），认定：经鉴定，原告刘春明身体损伤程度为重伤二级，判决被告黄家宝犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月。对此次事故造成的损失，原告刘春明曾于2016年1月14日向本院提起刑事附带民事诉讼要求被告赔偿，后于2016年3月16日向本院申请撤回对被告黄家宝交通肇事附带民事赔偿的起诉，本院于2016年3月17日作出（2016）粤0785刑初1号之一刑事附带民事裁定书，裁定准许原告刘春明撤回对被告黄家宝的起诉。本院认为，本案属机动车交通事故责任纠纷。原告主张被告赔偿因交通事故造成的损失，提供了交通事故认定书、医疗费票据、疾病证明书等证据，本院应予采信和支持。对原告的损失，本院依法认定如下：1、原告请求医疗费108598.2元，原告为此主张提供了广东省医疗收费票据10张、收款收据2张。对2015年10月23日和2015年11月18日的医疗收费票据,没有门诊病历予以证明与本次事故有关，本院不予确认。对2张收款收据，既没有标注药店的名称也没有药店的盖章，原告未能提供相应的发票或者其他证据予以佐证，且原告提供的处方笺也没有明确住院期间需外出购药，仅凭此收款收据和医院的处方笺不足以证明其主张合法合理，对上述2张收款收据，本院不予以采纳。因此，本院确认原告的医疗费共101846.6元（1225.5＋322.5＋14.5＋33.1＋106.5＋92＋77895＋22157.5）。2、原告请求住院伙食补助费3600元，原告住院36天（28＋8），按100元/天计算，符合相关计算标准，本院予以支持。3、原告请求护理费6400元，原告住院36天（28＋8），主张第一次住院28天期间需要两名护理人员，护理费按两人计算。根据原告提供的病历、疾病证明书、诊断证明，证明其在此次事故中遭受多发性骨折、特重型闭合性颅脑损伤、胸部损伤、全身多发皮肤软组织挫裂伤，（2016）粤0785刑初1号刑事判决书认定，经鉴定，原告身体损伤程度为重伤二级。原告伤情较重，第一次住院期间确需全天护理。因此，对原告请求第一次住院的护理费按两名护理人员计算的主张，本院予以支持。本院确认原告的护理费共6400元（100元/天×28天×2人＋100元/天×8天×1人）。原告在本次交通事故中造成的损失，本院依法确认为111846.6元（101846.6＋3600＋6400）。审理过程中，经本院释法，原告明确放弃请求被告在交强险责任限额范围内予以赔偿，对其损失请求被告承担70%的赔偿责任。当事人有处分自己诉讼行为的权利，被告黄家宝承担此事故的主要责任，对原告上述主张，本院予以支持。被告黄家宝应赔偿原告刘春明78292.62元（111846.6×70%）。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十一条、第二十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告黄家宝应在本判决生效之日起十日内赔偿78292.62元给原告刘春明；二、驳回原告刘春明的其他诉讼请求。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1875元，由被告黄家宝负担1768元，由原告刘春明负担107元。如不服本判决，可以在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省江门市中级人民法院。审判长 吴丽冰审判员 莫妙丹审判员 陈婷婷二〇一七年七月二十七日书记员 莫博文