（2017）赣0781民初2178号

裁判日期: 2017-07-27

公开日期: 2017-09-08

案件名称

钟水军与曾睦荣民间借贷纠纷一审民事调解书

法院

瑞金市人民法院

所属地区

瑞金市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

钟水军,曾睦荣

案由

民间借贷纠纷

法律依据

全文

江西省瑞金市人民法院民 事 调 解 书（2017）赣0781民初2178号原告钟水军，男，1976年3月17日生，汉族，江西省瑞金市人，住瑞金市，被告曾睦荣，男，1979年9月17日生，汉族，江西省瑞金市人，住瑞金市，原告钟水军诉被告曾睦荣民间借贷纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序进行了审理，现已审理终结。查明：2017年3月1日，被告曾睦荣向原告钟水军借款30000元，被告向原告出具借条一张，约定按月利率2%计算利息，借款期限三个月，逾期除计算利息外，还应按借款本金的2%支付违约金。原告钟水军实际交付借款15000元给被告。期满后，经原告多次向被告催收，被告均未归还借款本金及利息，故而成讼。本案在审理过程中，经本院主持调解，原、被告双方自愿达成协议如下：一、被告曾睦荣同意归还原告钟水军借款本金计人民币15000元；二、还款方式：原告钟水军同意被告曾睦荣于2017年8月27日之前归还借款本金人民币15000元；三、如被告曾睦荣未按上述约定期限还款，则从2017年3月1日起至款清之日止以本金15000元按月利率2%计息偿还；四、原告钟水军同意放弃其他诉讼请求。案件受理费580元，减半收取290元，由被告曾睦荣承担。以上协议系双方当事人的真实意思表示，一致同意自本调解协议上签名或捺印起即发生法律效力。上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。审 判 员　危先平二〇一七年七月二十七日代书记员　赖荣春 微信公众号“”