（2017）豫0825民初2953号

裁判日期: 2017-07-27

公开日期: 2017-08-07

案件名称

温县农村信用合作联社与金融借款合同纠纷一审民事判决书

法院

温县人民法院

所属地区

温县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

温县农村信用合作联社

案由

金融借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第一百九十六条，第一百九十八条，第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百六十二条

全文

河南省温县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫0825民初2953号原告温县农村信用合作联社，地址：温县太行路**号。法定代表人：鲍国利，理事长,身份证号：4108821968********。委托诉讼代理人：魏豪成，男，1986年10月25日出生，汉族，住温县温泉镇温泉路**号楼*单元*号。系信用联社职工。身份证号：4108251986********。被告刘翠霞，女，1972年11月5日出生，汉族，住温县北冷乡西南冷村**号。身份证号：4108251972********。案由金融借款合同纠纷诉讼请求1.判令被告支付原告借款4900元及利息（利率按照月利率16.74‰计算，从2015年9月12日起算至被告还款之日止）。2.诉讼费由被告负担。本院于2017年7月27日对本案适用小额诉讼程序公开开庭进行了审理。本案现已审理终结。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十八条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百六十二条的规定，判决如下：限被告刘翠霞在本判决生效后5日内偿还原告温县农村信用合作联社款4900元及利息（利率按照月利率16.74‰计算，从2015年9月12日起算至被告还款之日止）。案件受理费50元，减半收取25元，由被告刘翠霞负担。本判决为终审判决。如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本判决生效后，当事人应当自觉履行，一方不履行判决义务的，对方当事人可在判决生效后两年内向本院申请执行，逾期本院不予强制执行。审判员　　樊世凯二〇一七年七月二十七日书记员　　任稳静 关注微信公众号“”