（2017）川0112民初4037号

裁判日期: 2017-07-27

公开日期: 2017-09-15

案件名称

廖开维与黄明霜、杨达喜民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

成都市龙泉驿区人民法院

所属地区

成都市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

廖开维,黄明霜,杨达喜

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第八条第一款，第六十条第一款，第一百零七条，第二百零五条；《中华人民共和国民法通则》：第一百零八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十二条

全文

四川省成都市龙泉驿区人民法院民 事 判 决 书（2017）川0112民初4037号原告廖开维，男，1945年10月23日出生，汉族，住成都市武侯区。被告黄明霜，男，1963年7月13日出生，汉族，住四川省广汉市。被告杨达喜，女，1963年11月25日出生，汉族，四川省广汉市。原告廖开维与被告黄明霜、杨达喜民间借贷纠纷一案，本院于2017年7月3日立案受理后，依法由审判员周双林适用简易程序，于2017年7月27日公开开庭进行了审理。原告廖开维，被告黄明霜、杨达喜，均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告廖开维向本院提出诉讼请求：1、判令二被告立即归还借款63万元及按照原被告双方《借款协议》中约定的年利率6.65%支付利息（利息支付时间：582500元本金的利息从2017年3月21日计算，47500元本金的利息从2016年11月12日计算）；2、本案诉讼费、财产保全费由被告承担。事实和理由：被告于2017年3月21日向原告借款582500元，被告承诺尽快还清借款。当天还补签了4.75万元的借款协议（被告因购买设备等，2016年向原告借的现金）。如今鸡已经卖完，房屋已出租。被告没有归还借款。原告多次与被告协商无果。为维护公民合法权益，依法向法院起诉。被告黄明霜、杨达喜共同辩称，二被告系夫妻。向原告借款是属实的，认可原告主张本金金额及利息起算时间。2011年之前的饲料款都是结清了的，只是从2012年开始欠款，直至2017年3月21日经过双方核算欠款总额为582500元，还有一笔47500元的账，这一笔账中有30000元是向原告借的现金，另外的17500元还是饲料款。双方在2017年3月21日当天就上面两笔账签了两份协议，其中47500元欠款协议的落款时间为2016年11月12日。被告承认还款，但现在经济困难，而且除了原告的账之外还欠其他人的账，只有逐步偿还，等到拿到政府赔偿被告养鸡场的拆迁款24万元之后，先归还10万元，剩余的借款从明年起每年归还5-10万元。原告廖开维围绕其诉讼请求依法提交了下列证据：落款时间分别为2017年3月21日、2016年11月12日的借款协议原件2份，借条原件2份，载明金额分别为582500元、47500元；二被告所在村民委员会的证明1份，以说明二被告所称养鸡场的业主系属二被告。对于上列证据，经质证，二被告均无异议，本院予以确认并在卷佐证。本院认为，被告黄明霜、杨达喜承认原告廖开维在本案中主张的事实，故对原告廖开维主张的事实予以确认。原告廖开维所提出的诉讼请求，二被告予以承认，且有证据在案佐证，也不违反法律规定，本院应予支持。双方在调解过程中同意本案诉讼费用各负担一半，本院也予确认。因双方就分期清偿债务的首期数额等协商不能一致，据此，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条，《中华人民共和国民法通则》第一百零八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：责令被告黄明霜、杨达喜于2017年12月31日之前，共同偿还原告廖开维欠款630000元，并给付利息（计息方式为：以未付欠款本金为基数，按年利率6.65%计算至付清时止，其中582500元欠款从2017年3月21日起计息，47500元从2016年11月12日起计息）。案件受理费减半收取计5050元、保全费3770元，合计8820元，原告廖开维自愿负担4410元，其余4410元由被告黄明霜、杨达喜负担。二被告应负担的诉讼费用4410元已由原告廖开维向本院预交，责令二被告在2017年12月31日之前向原告廖开维作给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于四川省成都市中级人民法院。审判员　　周双林二〇一七年七月二十七日书记员　　李其英 关注公众号“”