（2017）云2323民初320号
裁判日期: 2017-07-27
公开日期: 2017-09-20
案件名称
吴祖泽与杨芬生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
牟定县人民法院
所属地区
牟定县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
吴祖泽,杨芬
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条，第三十二条第一款；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第二十四条，第三十五条第一款
全文
云南省牟定县人民法院民 事 判 决 书（2017）云2323民初320号原告：吴祖泽，男，1963年1月16日生，汉族，云南省牟定县人，农民，住牟定县，委托诉讼代理人：王亚兴，牟定县新桥镇法律援助工作站法律工作者，代理权限为特别授权代理。被告：杨芬，女，1966年5月5日生，汉族，云南省牟定县人，农民，住牟定县，未到庭）。被告（原告杨芬的法定代理人）：吴始强，男，1961年1月2日生，汉族，云南省牟定县人，农民，住址同上，系被告杨芬之丈夫，公民身份号码：5323231961********。原告吴祖泽与被告杨芬、吴始强健康权纠纷一案，本院于2017年5月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告吴祖泽及其委托诉讼代理人王亚兴、被告吴始强到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。原告吴祖泽向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告支付原告医疗费13716.21元、误工费1124.40元、护理费1124.40元、住院伙食补助费1200元、营养费240元、精神损害抚慰金5000元、交通费96元、鉴定费500元，合计23001.01元；2、诉讼费由被告承担。事实及理由：2016年12月6日21时许，疑似××人杨芬在自家院子里烧火，把邻居李琼兰的房子烧着，李琼兰来我家叫我去救火，得知情况后，我从床上起来去救火，才来到杨芬家院墙外，就被杨芬用一根木棒将我打昏在地，后来李琼兰发现了，急忙打电话给她丈夫吴始强、找了一辆微型车把我送到县医院，由于伤势严重，我被连夜送到州医院抢救治疗，住院12天后出院，经鉴定，我的损伤程度为二级。被告吴始强辩称：原告是��我家院墙爬进去，杨芬才打他，原告受伤后，是我找车送去医院，原告住院的当晚是我向派出所借钱支付，我现在没有钱付给原告。在诉讼过程中，原告为证实其主张，向本院提交了下列证据：1、身份证，欲证实原告的诉讼主体资格；2、门诊收费收据，欲证实原告受伤后支出的门诊医疗费；3、楚雄州医院住院医疗费收据，欲证实原告支出的住院医疗费；4、交通费发票，欲证实原告支出的交通费；5、鉴定费发票，欲证实原告支出的鉴定费；6、楚雄州人民医院诊断证明、出院证，欲证实原告的伤情；7、司法鉴定意见书，欲证实原告的损伤程度；8、申请本院到牟定县公安局新桥派出所调取询问笔录，欲证实本案的事实。经质证，被告对原告提交的证据1、2、3、4、6无异议；对证据5，认为不清楚；对证据7有异议，认为不知道原告是什么时间鉴定；对证据8，认为杨芬在家烧火是事实，其余的不知道，因为当时吴始强并不在家，原告是如何受伤的不清楚。被告没有向本院提交任何证据。通过当事人对证据的质证，并经本院对本案证据进行全面客观地审核判断后认为，原告提交的证据1-7客观真实，来源合法，本院对其证明力予以认定；对证据8，能够相互印证的部分本院予以采信。根据庭审和对证据的分析，本院确认本案法律事实如下：原、被告系同村人，两被告系夫妻关系，原告是村民小组长。2016年12月6日早上，被告吴始强到杨大山村亲戚家吃杀猪饭，被告杨芬在家中。当天晚上，被告杨芬在院内烧火，约21时许，因李琼兰（杨芬的大嫂）怕杨芬烧的火烧着房屋，就来叫原告上去看看，原告来到杨芬家门外面，因院墙门关着，原告就去摇门，杨芬叫原告不要摇了，原告说摇倒掉就算了，杨芬就用一根木棍将原告打伤昏倒。被告吴始强回到家得知情况后，即请了一辆微型车将原告送到牟定县人民医院，后又转到楚雄州医院治疗，诊断为：1、创伤性颅内血肿；2、创伤性硬膜外血肿、蛛网膜下腔出血；3、创伤性脑损伤、额顶骨骨折；4、头皮裂伤、头皮撕脱；5、头皮血肿；6、急性失血性贫血；7、××，在该院住院12天后出院，在牟定县人民医院支出门诊医疗费49.50元，在楚雄州医院支出门诊医疗费36.20元、住院医疗费13630.51元，并支出交通费222元（含原告受伤当晚被告支付的包车费150元）元。2016年12月7日，经牟定县公安局新桥派出所委托，楚雄正源司法鉴定中心于2017年1月4日出具楚正司鉴（2017）0004号司法鉴定意见书，鉴定意见为原告的损失程度为重伤二级，原告支出鉴定费500元。原告受伤后，被告垫付给原告1000元。另查明，经法定程序鉴定，被告杨芬属于××人，本院于2017年5月23日作出（2017）云2323刑医1号强制医疗决定书，对被告杨芬强制医疗。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。第二十六条规定：被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。第三十二条规定：无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。本案中，被告杨芬将原告打伤，应当赔偿原告相关损失。但杨芬系无民事行为能力人，其造成原告损害，应当由其监护人（即被告吴始强）承担侵权责任。原告明知被告杨芬患××，在被告家大门打不开时，当时的情形也不是紧迫到必须立即把被告家大门打开，且被告吴始强不在家中，而原告却在杨芬要求其不要摇大门的情况下，仍然去摇被告家大门，原告对损害的发生也有过错，因此可以减轻被告的责任。同时，被告吴始强对被告杨芬也尽到了监护职责，可以减轻其侵权责任。因没有造成原告严重精神损害，故本院对原告主张的精神损害抚慰金不予支持。本案中本院认定原告的经济损失为：医疗费13715.71元、误工费1124.40元、护理费1124.40元、住院伙食补助费360元（30元/天×12天）、营养费120元（10元/天×12天）、交通费222元、鉴定费500元，合计17166.51元。对于被告垫付的费用，在其应承担的赔偿款中予以扣减。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条、第三十二条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条之规定，判决如下：一、由被告吴始强赔偿原告吴祖泽经济损失10299.90元，扣除其垫付的1000元及支付的包车费150元，实际还应赔偿9149.90元，其余损失由原告自己承担，赔偿款限判决书生效后15日内交本院；二、驳回原告吴祖泽的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事��讼法》第二百五十三条规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。诉讼费50元，由原告承担20元（已付），由被告承担30元，限与赔偿款同期交本院。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于楚雄彝族自治州中级人民法院。审判员 罗光俊二〇一七年七月二十七日书记员 李红琦 更多数据：