（2017）湘0523财保23号

裁判日期: 2017-07-27

公开日期: 2017-08-01

案件名称

申请人湖南邵阳昭阳农村商业银行股份有限公司与被申请人陈某甲、陈某乙小额借款合同纠纷一案民事裁定书

法院

邵阳县人民法院

所属地区

邵阳县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

湖南邵阳昭阳农村商业银行股份有限公司,陈某甲,陈某乙

案由

小额借款合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条，第一百零二条，第一百零三条

全文

湖南省邵阳县人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘0523财保23号申请人湖南邵阳昭阳农村商业银行股份有限公司，住所地在邵阳县塘渡口镇白虎街280号。法定代表人王自北，该公司董事长。被申请人陈某甲，女，1967年3月29日出生。被申请人陈某乙，男，1962年11月24日出生。申请人湖南邵阳昭阳农村商业银行股份有限公司因与被申请人陈某甲、陈某乙小额借款合同纠纷一案，于2017年7月27日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人陈某乙在中国建设银行广州增城翡翠支行6217003320049252706账户中的存款32000元予以冻结。申请人湖南邵阳昭阳农村商业银行股份有限公司以其坐落在邵阳县塘渡口镇白虎街的房屋提供担保。经审查，本院认为申请人湖南邵阳昭阳农村商业银行股份有限公司因情况紧急，在起诉前，持有关证据向本院提出财产保全的申请，并提供相应的财产担保，符合诉前保全的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款的规定，裁定如下：对被申请人陈某乙在中国建设银行广州增城翡翠支行6217003320049252706账户中的存款32000元予以冻结。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。审判员　刘　亮二〇一七年七月二十七日书记员　张琦标