（2017）鲁16民辖终140号

裁判日期: 2017-07-26

公开日期: 2017-07-31

案件名称

于建华、山东英天律师事务所申请撤销仲裁裁决二审民事裁定书

法院

山东省滨州市中级人民法院

所属地区

山东省滨州市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

于建华,山东英天律师事务所

案由

申请撤销仲裁裁决

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十一条，第一百七十五条

全文

山东省滨州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁16民辖终140号上诉人（原审被告）于建华，男，1964年12月1日出生，汉族，律师，住山东省庆云县城区。被上诉人（原审原告）山东英天律师事务所，住所地：滨州市滨城区黄河八路*****号。负责人：李洪君，主任。上诉人于建华不服滨州市滨城区人民法院（2017）鲁1602民初1350号民事裁定，向本院提出上诉。上诉人请求撤销原审裁定，将本案移送山东省庆云县人民法院审理。理由是：劳动人事争议仲裁委员会裁决书告知了当事人救济法院，即如不服，可在15日内向庆云县人民法院起诉。被上诉人不服裁决，应当依照仲裁委依法告知的庆云县法院起诉，原审裁定不当。被上诉人山东英天律师事务所未作答辩。本院经审查认为，根据原告的起诉，本案是因撤销仲裁裁决书引起的纠纷。山东省庆云县劳动人事争议仲裁委员会作出的庆劳人仲案字（2017）第13-2号裁决书载明：“当事人对本裁决不服的，可以自收到裁决书之日起十五日内向庆云县人民法院提起诉讼。”现被上诉人对裁决书不服，提起诉讼应向山东省庆云县人民法院提出。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、第一百七十五条之规定，裁定如下：一、撤销滨州市滨城区人民法院（2017）鲁1602民初1350号民事裁定；二、本案移送山东省庆云县人民法院处理。本裁定为终审裁定。审判长　　郑乃群审判员　　张发荣审判员　　刘超元二〇一七年七月二十六日书记员　　张　娟