（2017）皖0827财保57号

裁判日期: 2017-07-25

公开日期: 2017-12-13

案件名称

中国工商银行股份有限公司望江支行、左登园其他民事裁定书

法院

望江县人民法院

所属地区

望江县

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

中国工商银行股份有限公司望江支行,左登园,张海燕

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百零一条

全文

安徽省望江县人民法院民 事 裁 定 书(2017)皖0827财保57号申请人：中国工商银行股份有限公司望江支行，住所地安徽省安庆市望江县华阳镇回龙西路138号，统一社会信用代码：91340827854107178E（1-1）。负责人：严结斌，行长。委托代理人：俞中剑，系该公司个贷部主任。委托代理人：叶杰，系该公司客户经理。被申请人：左登园，男，1974年1月9日出生，汉族，住安徽省安庆市望江县，被申请人：张海燕（系左登园之妻），女，1975年5月12日出生，汉族，住安徽省安庆市望江县，申请人中国工商银行股份有限公司望江支行因被申请人左登园、张海燕向其借款，尚欠163000元逾期未还。故申请人中国工商银行股份有限公司望江支行于2017年7月25日向本院提出申请，要求冻结被申请人左登园、张海燕银行存款163000元或者查封其等额财产。经审查，本院认为，申请人的申请符合法律规定，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、《最高人民法院关于适用的解释》第一百六十四条的规定，裁定如下：准许冻结被申请人左登园、张海燕银行存款163000元或者查封其等额财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议。复议期间不停止裁定的执行。审判员　　任立新二〇一七年七月二十五日书记员　　余升空 百度搜索“”