（2017）吉0106民初2084号
裁判日期: 2017-07-25
公开日期: 2017-12-26
案件名称
张振革与栾术文生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
长春市绿园区人民法院
所属地区
长春市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
张振革,栾术文
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条
全文
长春市绿园区人民法院民 事 判 决 书（2017）吉0106民初2084号原告：张振革，女，1953年9月14日生，汉族，现住长春市绿园区。委托代理人：王艳阳，吉林恒连律师事务所律师。被告：栾术文，男，汉族，1951年2月11日生，现住长春市绿园区。委托代理人：万晓晨、陈晓雪，吉林良智律师事务所律师。原告张振革诉被告栾术文身体权纠纷一案，本院受理后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理，原告张振革及委托代理人王艳阳，被告栾术文及委托代理人万晓晨、陈晓雪到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：1、请求判令被告赔偿原告经济损失人民币182492.08元，包括医疗费14881.72元、伤残赔偿金149405.16元（24900.86×20×30%）、护理费7249.2元（120.82×60）、伙食补助费1300元（100×13）、营养费6000元（100×60）、交通费500元、鉴定费3156元（456+2700）；2、诉讼费及律师代理费由被告承担。事实及理由：2016年10月15日下午2时45分许，原告与其女矫燕及矫燕的孩子一行三人外出回家途径小区18栋2门车库门口时，遇到被告（即孩子的爷爷），因为原告之女与被告之子离婚前，在被告家帮其女带孩子时，尚有些物品未取走，于是向被告索要，被告非但不返还所要物品，还侮辱原告，进而还挥舞一木棒威胁要打原告，原告等人见状便不再与其纠缠，径自往家方向走去，被告仍不罢休，追至17栋楼下，扔下木棒，挥拳将原告之女矫燕打倒，孩子也跟着倒下，被告仍不停地殴打矫燕，原告上前拉被告试图将其拉开，被告挥拳向原告面部进行殴打，致使原告身体后倾，撞到身后的汽车后摔坐到地上，被告仍不停地对原告进行殴打，矫燕起身后为制止被告的行为而与被告撕扯，这时在19栋居住的邻居看不过，将被告拉开，随后矫燕打电话报警，被告开车离开现场。警察出警后，原告住院治疗。经长春市公安局司法鉴定中心鉴定为轻伤一级。经吉林正达司法鉴定中心鉴定为八级伤残。长春市公安局绿园区分局于2017年3月23日作出绿公（西新）不立字[2017]3号《不予立案通知书》。故诉至法院，请依法判令被告赔偿原告的经济损失。被告辩称，本案双方当事人是亲家，两家孩子在离婚诉讼期间因为一些物品的归属问题，被告栾术文和原告张振革以及儿媳矫燕发生争执，张振革说栾术文将其推倒，导致其受伤，但被告并没有推原告；本案证人证言也没有证明原告的伤势是由被告造成的。事情发生后，长春市绿园区分局西新派出所经过很长时间的调查取证，给出不予立案的结论，再次证明虽然原告受伤，但是没有证据证明是被告给其造成的，因原告的伤情并不是被告造成，原告所指控的内容与被告没有直接关系，被告不需要赔偿对方的损失。经审理查明，原、被告系亲家关系，原告之女矫燕系被告儿媳。矫燕与其丈夫处于离婚诉讼状态。2016年10月15日下午2时45分许，原告与其女矫燕及矫燕的孩子一行三人外出回家途径小区18栋2门车库门口时遇到被告，原告向其索要一些尚在被告家里未取走的生活物品，双方因此发生口角，被告追至原告至17栋楼下，与原告及其女发生肢体接触，后被邻居等人拉开，原告因此受伤。原告受伤后在吉林大学第四医院住院治疗，经诊断为：“腰2、4、5椎体压缩性骨折、脊髓脑震荡、腰部软组织损伤、腰间盘突出症、骨质疏松症、双侧多发肋骨骨折、胸部闭合性损伤、头外伤、唇外伤、牙龈外伤、右眼挫伤、右眼人工晶体眼。”住院治疗13天。经长春市公安局司法鉴定中心鉴定，张振革外伤致腰2、4、5压缩性骨折，已构成轻伤一级。经吉林正达司法鉴定中心鉴定，1、被鉴定人张振革此次外伤致腰椎2、4、5椎体压缩性骨折、多发性肋骨骨折综合评定为八级伤残；被鉴定人张振革此次损伤的护理期限评定为60日；3、被鉴定人张振革此次损伤的营养期限评定为60日，每日营养费用可参照住院伙食补助费用计算。长春市公安局绿园分局审查认为，现有证据无法证实栾术文有违法犯罪事实，根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条之规定，决定不予立案。上记事实有原告提供的医疗费票据、住院病例、鉴定结论书、公安卷宗材料等相关证据予以证实。本院认为，原、被告双方于2016年10月15日先口角后厮打在一起，原告因此受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，“侵害他人造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。”被告应对原告的损失承担赔偿责任。关于原告的经济损失，经审查，其医疗费票据为14881.72元，并有医疗手册与病例、费用清单等相佐证，本院予以支持。原告住院13天，其住院伙食补助为1300元。经吉林正达司法鉴定中心鉴定，被鉴定人张振革此次外伤综合评定为八级伤残；护理期限评定为60日，故其伤残赔偿金应为126994.39元（24900.86×17×30%）、护理费为7249.20元（120.82×60）、营养费为6000元。原告主张交通费500元，本院认为过高，可酌情支持300元。关于鉴定费3156元，系原告此次受伤所支出的鉴定费用，本院予以及支持。原告主张律师代理费5000元，符合《最新吉林省律师服务收费标准》，本院予以支持。经计算原告合理经济损失合计为164881.31元。此事虽经长春市公安局绿园分局审查认为，现有证据无法证实栾术文有违法犯罪事实，决定不予立案，但根据原告提供的相关证据材料及公安卷宗材料的证人证言，可以认定原告的伤系被告形成，被告应当对原告的损伤承担赔偿责任。鉴于发生此次纠纷双方都有过错，原告可自行承担30%责任，被告应承担70%赔偿责任，即115416.92元。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条之规定，判决如下：被告栾术文赔偿原告张振革合理经济损失115416.92元，此款项于本判决生效后立即给付。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3950元，由原告自行承担1342元，由被告承担2608元（与上款一并执行）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省长春市中级人民法院。审判员 闫雪莲二〇一七年七月二十五日书记员 毕凯凯 关注公众号“”