（2017）沪01民初559号

裁判日期: 2017-07-25

公开日期: 2017-12-01

案件名称

招银金融租赁有限公司诉普罗旺斯食品（天津）有限公司融资租赁合同纠纷一案一审民事裁定书

法院

上海市第一中级人民法院

所属地区

上海市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

招银金融租赁有限公司,普罗旺斯食品（天津）有限公司,天津玛伦达物流有限公司,天津玛伦物流有限公司,天津港保税区华泰储运有限公司,天津金狮五矿国际物流有限公司,张文明,刘荣芝

案由

融资租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）沪01民初559号申请人：招银金融租赁有限公司，住所地中国（上海）自由贸易试验区陆家嘴环路1088号22楼。法定代表人：连柏林，董事长。被申请人：普罗旺斯食品（天津）有限公司，住所地天津市天津自贸区（东疆保税港区）金融贸易服务中心B座012室。法定代表人：杜海。被申请人：天津玛伦达物流有限公司，住所地天津天津港集装箱物流中心北港东三路530号。法定代表人：张文明。被申请人：天津玛伦物流有限公司，住所地天津市天津自贸试验区（东疆保税港区）一期海润物流园12-15号仓库。法定代表人：杜海。被申请人：天津港保税区华泰储运有限公司，住所地天津市塘沽区天津港集装箱物流中心内。法定代表人：张文明。被申请人：天津金狮五矿国际物流有限公司，住所地天津市天津经济技术开发区南海路11号B201室。法定代表人：刘彦锋。被申请人：张文明，男，1963年10月26日出生，汉族，身份证住址天津市塘沽区。被申请人：刘荣芝，女，1964年1月6日出生，汉族，身份证住址天津市塘沽区。招银金融租赁有限公司与普罗旺斯食品（天津）有限公司、天津玛伦达物流有限公司、天津玛伦物流有限公司、天津港保税区华泰储运有限公司、天津金狮五矿国际物流有限公司、张文明、刘荣芝融资租赁合同纠纷一案，申请人招银金融租赁有限公司于2017年7月21日向本院申请财产保全，请求对被申请人普罗旺斯食品（天津）有限公司、天津玛伦达物流有限公司、天津玛伦物流有限公司、天津港保税区华泰储运有限公司、天津金狮五矿国际物流有限公司、张文明、刘荣芝查封、扣押、冻结银行存款人民币175,994,544.89元或其他等值财产。担保人中国XX股份有限公司上海市分公司提供信用担保。本院经审查认为，申请人招银金融租赁有限公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条第一款规定，裁定如下：查封、扣押、冻结被申请人普罗旺斯食品（天津）有限公司、天津玛伦达物流有限公司、天津玛伦物流有限公司、天津港保税区华泰储运有限公司、天津金狮五矿国际物流有限公司、张文明、刘荣芝银行存款人民币175,994,544.89元或其他等值财产。（冻结银行存款的期限一年，查封、扣押动产的期限两年，查封不动产、冻结其他财产权的期限三年。）本案申请费人民币5,000元，由申请人招银金融租赁有限公司负担。本裁定立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　郑天衣审　判　员　　周　欣人民陪审员　　陈炳良二〇一七年七月二十五日书　记　员　　须海波附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳回申请。人民法院接受申请后，对情况紧急的，必须在四十八小时内作出裁定；裁定采取保全措施的，应当立即开始执行。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零二条保全限于请求的范围，或者与本案有关的财物。三、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零三条财产保全采取查封、扣押、冻结或者法律规定的其他方法。人民法院保全财产后，应当立即通知被保全财产的人。…… 来源：