（2017）粤0607民初3028号

裁判日期: 2017-07-25

公开日期: 2017-12-01

案件名称

陆廷力一审民事裁定书

法院

佛山市三水区人民法院

所属地区

佛山市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

陆廷力

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百二十三条

全文

广东省佛山市三水区人民法院民 事 裁 定 书（2017）粤0607民初3028号起诉人：陆廷力，男，19xx年xx月xx日出生，汉族，住佛山市三水区，2017年7月20日，本院收到陆廷力的起诉状。起诉人陆廷力向本院提出诉讼请求：1、判令佛山市三水区xxxx加油站有限公司、李家新共同偿还起诉人陆廷力借款本金456000元以及利息241678.25元（利息暂计至2017年2月28日，按双方签订的借据约定的利率计算至偿付全部款项本息之日止）；2、判令李健开对李家新的上述债务承担连带清偿责任；3、本案诉讼费用由三被告共同承担。事实和理由：李家新是佛山市三水区xxxx加油站有限公司（简称“xx加油站”）的法定代表人。2012年至2013年间，李家新以经营xx加油站资金不足为由四次向起诉人借款，借款金额合计456000元，起诉人以现金或转账方式向李家新支付相应款项（部分是续借）。四次借款情况分别为：（1）2012年11月4日，李家新向起诉人借款66000元，借期一年，双方约定利息按年利率8%计算；（2）2013年3月7日，李家新向起诉人借款320000元，借期一年，双方约定利息按年利率15%计算；（3）2013年3月15日，李家新向起诉人借款30000元，借期一年，双方约定利息按年利率10%计算；（4）2013年3月22日，李家新向起诉人借款40000元，借期一年，双方约定利息按年利率10%计算。上述借款到期后，起诉人多次要求李家新清偿欠款，但李家新至今分文未付。四笔借款利息分别从借款日起，按约定利率计算，暂计至2017年2月28日合计241678.25元。xx加油站是李家新一人独资的有限责任公司，李家新作为xx加油站实际、唯一的经营负责人，以xx加油站经营需要为由向起诉人借款。李家新在(20xx)佛中法刑二初字第xx号案中确认其从起诉人获得的借款是用于xx加油站经营。涉案所有借款的真实借款人及用款人均为xx加油站，因此xx加油站对诉争借款应负共同清偿责任。李健开是李家新的合法配偶，依法应当对诉争借款及利息承担连带清偿责任。综上所述，起诉人为维护自身合法权益，故起诉至法院。本院经审查认为，本案起诉人与李家新的借款关系涉嫌经济犯罪，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，本院不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十三条规定，裁定如下：对陆廷力的起诉，本院不予受理。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，上诉于广东省佛山市中级人民法院。审　判　长　　何卫东审　判　员　　麦景桃代理审判员　　温燕珊二〇一七年七月二十五日书　记　员　　陶恩萍 百度搜索“”