（2017）内0426民初5052号
裁判日期: 2017-07-24
公开日期: 2017-10-31
案件名称
佟某1与郭某侵权责任纠纷一审民事判决书
法院
翁牛特旗人民法院
所属地区
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
佟某1,郭某
案由
侵权责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第三条，第十五条第一款
全文
翁牛特旗人民法院民 事 判 决 书（2017）内0426民初5052号原告：佟某1，男，1968年3月10日出生，汉族，农民，现住内蒙古自治区。身份证号：×××被告：郭某，女，1978年1月17日出生,汉族，农民，现住内蒙古自治区。身份证号:×××原告佟某1与被告郭某侵权责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员张志中适用简易程序公开开庭进行了审理，原告佟某1、被告郭某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称，自2010年春开始，被告将我位于双河嘎查河圈地1.2亩（实际是2.3亩）”还贷田”强行进行耕种，我进行阻止，被告以此地是从他人处承包为由拒绝返还，白音套海派出所多次出警也未能解决。派出所让我于2015年进行耕种，2015年我种植了豆子，可被告却于2015年9月份将豆子收割。自2010年至今，就涉案的土地被告与我争执不休，为保护我的合法权益，故诉至法院，请求被告立即返还1.2亩土地。被告辩称，涉案土地是佟某2承包嘎查的土地。佟某2只种了2年就承包给我了，我已经经营20多年了。2014年原告开始索要这块土地，我种植的玉米和豆子被原告毁损，经派出所也没有解决了。原告为支持其诉求向本庭提交以下证据：1、民事起诉状一份，用以证明2004年1月至2008年12月，佟某2将其所有的11.3亩土地承包给原告耕种，到期后原告未返还，佟某2将原告起诉至翁牛特旗人民法院。被告质证认为，涉案土地不在11.3亩之内。2、民事调解书一份，用以证明涉案土地不在承包经营权证书登记的亩数之内，佟某2同意原告退还9亩，其余土地由原告耕种。被告质证认为，涉案土地不在11.3亩之内。3、白音套海苏木双河嘎查委员会证明一份，用以证明涉案土地是嘎查分给佟某2的”桥坝地”。被告质证认为，该证据与我无关。被告为支持其答辩意见，向本院提交合同复印件一份，用以证明被告承包佟某2土地的地名叫”沙棘坝地”，不在11.3亩之内，原告主张的土地地名叫”河圈地”。原告质证认为，”沙棘坝地”也叫”河圈地”，就是涉案土地。根据原、被告的陈述、答辩和举证、质证，本院综合认证如下：一、原告提供的证据2，系经法院主持调解，原告与佟某2自愿达成的协议，是生效的法律文书，故该证据为有效证据；证据1、系佟某2起诉原告的原始诉状，与证据2吻合，故该证据为有效证据。证据3，证明涉案土地的地名叫”桥坝地”，有原村委会主任的签名，该证据符合证据形式，为有效证据。二、被告提供的证据，证明被告承包的地名叫”沙棘坝地”，实际该地与”桥坝地”为同一块地，也叫”还贷田”、”河圈地”。因2009年佟某2放弃了该地的经营权，故又将该地另行承包他人，于法无据，故该证据本院不予采信。经审理查明，因案外人佟某2欠翁牛特旗白音套海苏木双河嘎查委员会5500元现金，经与本案原告协商，约定由原告佟某1偿还此欠款，佟某2将其承包地（包括涉案土地）11.3亩（实际在土地承包经营权证书登记为8.5亩）转包给本案原告5年，以抵顶原告替佟某2偿还的5500元欠款，承包期限自2004年1月-2008年12月。承包到期后，原告并未将土地归还佟某2，佟某2于2009年6月起诉至本院白音他拉中心法庭，要求原告退还土地11.3亩。2009年10月15日，经白音他拉中心法庭调解，佟某2同意原告于2009年11月20日前退还9亩土地，即为承包证书所登记的两块土地。其余土地未作出处理，佟某2亦没有另行主张权利。另查明，除承包经营权证书所登记的两块土地之外，佟某2在”还贷田”（又称”沙棘坝地”、”桥坝地”、”河圈地”）分得1.2亩土地（实际为2.3亩），即涉案土地。2010年开始，佟某2将该土地转包本案被告耕种至今。本院认为，原告与案外人佟某2于2004年1月建立的11.3亩土地承包关系，除于2009年11月20日退还佟某29亩土地外，其余土地的承包关系并未解除，仍在履行之中。被告以承包佟某2的土地非涉案土地，不构成侵权为由提出抗辩，经本院核实，被告承包的”沙棘坝地”，就是涉案土地，故被告的行为，侵犯了原告的合法承包经营权，原告要求被告退还1.2亩土地的诉讼请求，本院予以支持。故依据《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第三条、第十五条（一）项之规定，判决如下：于2018年1月，被告退还原告承包地1.2亩（沙棘坝地）。案件受理费25元，邮寄送达费40元计款65元，由被告负担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于赤峰市中级人民法院。审判员 张志中二〇一七年七月二十四日书记员 杨伟达 更多数据：