（2017）粤0115民初3302号
裁判日期: 2017-07-24
公开日期: 2017-08-29
案件名称
辜秀枢与谭容九机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
法院
广州市南沙区人民法院
所属地区
广州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
辜秀枢,谭容九
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第二条第一款，第十六条，第二十二条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十一条第一款，第二十五条第一款
全文
广东省广州市南沙区人民法院民 事 判 决 书（2017）粤0115民初3302号原告：辜秀枢，男，1952年12月2日出生，汉族，住广东省韶关市浈江区，委托代理人：王小龙，广东晟晨律师事务所律师。被告：谭容九，男，1950年8月19日出生，汉族，住广东省广州市南沙区，原告辜秀枢诉被告谭容九道路交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法由审判员胡名态独任审判，于2017年7月24日公开开庭进行审理。辜秀枢、王小龙、谭容九等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告诉称：2016年12月9日17时0分。被告驾驶无号牌电动车在南沙区鹿××村牌坊对开路段与原告驾驶的电动车发生碰撞，造成原告受伤，两车不同程度损坏的交通事故。事故当天，交警部门作出事故认定书，认定原告、被告各承担事故同等责任。事故发生后，原告立即被送到广州市南沙区中心医院进行诊治，诊断结果为左胫骨平台骨折、左膝关节外伤、韧带及半月板损伤待排，住院7天。后因伤情严重转院到广州市番禺区中医院继续治疗，诊断为下肢骨折、左胫骨平台粉碎性骨折、左膝韧带损伤、低蛋白血症等，住院24天。原告共花去医疗费47627.95元。经查，被告是其驾驶电动车的车主。原告损失如下1、医疗费47627.95元；2、伙食费3100元（100元/天计31天）；3、护理费3720元（120元/天计31天）；4、营养费1000元；5、残疾赔偿金120589.76元（按九级伤残，37684.3元/年计算16年）；6、精神损害抚慰金20000元；7、鉴定费980元；8、交通费500元。以上共计197517.71元。被告应在交强险内赔偿120000元，交强险外按50%责任赔偿38758.86元，扣除被告已支付的1000元，被告还应赔偿157758.86元。特提起诉讼，请求：1、判令被告赔偿原告157758.86元；2、本案诉讼费由被告承担。原告提供相应发票、病历、伤残鉴定意见等。被告辩称：1、对承担事故责任50%无异议；已垫付1000元；2、原告单方委托伤残鉴定，故对伤残等级不予认可；被告驾驶的不属机动车，不应承担交强险赔偿责任。等等。经审理查明，2016年12月9日17时，原告驾驶电动车与驾驶电动车的被告在南沙区发生碰撞，致原告受伤。交警认定，原被告各负同等责任，双方在事故认定书上签名确认。被告垫付1000元。原告受伤后当天送入南沙中心医院诊治，后送入番禺区中医院诊治。诊断为左胫骨平台粉碎性骨折等，行骨折内固定术等，后于2017年1月9日出院。原告共支付医疗费47627.95元。2017年6月12日，中山大学法医鉴定中心出具鉴定意见，认为辜秀枢左胫骨平台粉碎性骨折累及关节面，并遗留左膝关节活动障碍，构成道路交通事故九级伤残。鉴定费980元。本院认为：本案系道路交通事故责任纠纷。交警认定双方各负同等责任，原被告均无异议，本院予以确认。本案焦点在于核实原告损失。经庭审，作如下认定：1、截至2017年7月24日，原告住院、门诊、复诊共花费医疗费47627.95元（不含拆除内固定等后续费用。对于拆除内固定等费用，原告可另案起诉），有票据、病历、明细清单证实，予以确认。2、伙食费。原告自2016年12月9日至2017年1月9日住院，共31天，伙食补助费计3100元。3、护理费，按80元/天计算31天，计2480元。4、营养费1000元，予以支持。5、中山大学法医鉴定中心的鉴定意见予以采纳，残疾赔偿金按城镇标准34757.2元/年自评残之日起计算并精确到月，计107747.32元。6、精神损害抚慰金。本院综合考虑，酌情确定为10000元。7、鉴定费980元，予以支持。8、交通费500元，予以支持。以上共计173435.27元。鉴于双方驾驶的均非机动车，故原告总损失由被告按50%承担即86717.64元，已垫付1000元，还应赔偿85717.64元。经调解不成，依法判决。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第十六条、第二十二条、第二十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条至第十九条、第二十一条至第二十五条的规定，判决如下：一、被告谭容九应于本判决发生法律效力之日起十日内，一次性赔偿原告辜秀枢85717.64元；二、驳回原告辜秀枢其他诉讼请求。本案当事人如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1727元，由原告辜秀枢负担789元，由被告谭容九负担938元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于广东省广州市中级人民法院。审 判 员 胡名态二〇一七年七月二十四日法官助理 马稷良书 记 员 黄桂欢 百度搜索“”