（2017）辽0681民初2974号

裁判日期: 2017-07-24

公开日期: 2018-07-20

案件名称

原告东港市乐天超市秀衣部落服装店与被告辽宁乐天超市有限公司、辽宁乐天超市有限公司东港店租赁合同纠纷一案民事裁定书

法院

东港市人民法院

所属地区

东港市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

东港市乐天超市秀衣部落服装店,辽宁乐天超市有限公司,辽宁乐天超市有限公司东港店

案由

租赁合同纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第三十四条，第一百五十四条

全文

辽宁省东港市人民法院民 事 裁 定 书（2017）辽0681民初2974号原告东港市乐天超市秀衣部落服装店。住所地东港市。经营者李素梅，女，1981年出生，汉族，现住东港市新兴管理区。委托代理人孙宝仁、韩丽华，辽宁宝仁律师事务所律师。被告辽宁乐天超市有限公司。住所地沈阳市。法定代表人金钟仁，董事长。委托代理人林雨兰，女，1979年出生，汉族，辽宁乐天超市有限公司法务，现住沈阳市。被告辽宁乐天超市有限公司东港店。住所地东港市。负责人刘美凤，总经理。委托代理人林雨兰，同被告辽宁乐天超市有限公司委托代理人。委托代理人田立斌，男，1987年出生，汉族，被告辽宁乐天超市有限公司东港店人事组长。原告东港市乐天超市秀衣部落服装店与被告辽宁乐天超市有限公司（以下简称乐天公司）、辽宁乐天超市有限公司东港店（以下简称乐天东港店）租赁合同纠纷一案，本院受理后，依法进行了审查。原告诉称：2016年6月28日，原告与被告乐天公司签订“商铺场地租赁合同”，约定原告租赁被告乐天东港店一层1-07号商铺，从事经营活动，租赁期间自2016年7月1日起至2017年6月30日止，每月租金8654元，每月10日前交纳次月租金。2017年3月4日，被告乐天东港店因消防设施不合格，被消防管理部门责令关店整改，2017年4月6日，位于一层的商铺被允许继续营业。重新营业开始后，因二被告经营的位于二层的超市仍处于停业整改期间，导致原告的客流量和营业额急剧减少，甚至一天都作不成一单生意。故原告请求二被告赔偿原告自2017年3月4日起的经营损失，暂定10000元（待鉴定后最终确定）。本院经审查认为：涉案“商铺场地租赁合同”系原告与被告乐天公司签订，双方为租赁合同关系。原告与被告乐天公司在合同书中约定，因本合同发生的争议，任何一方可向甲方（即被告乐天公司）注册地人民法院提起诉讼，该约定为双方对管辖法院的选择，不违反法律规定。本案系原告请求被告赔偿经营损失引发的诉讼，应执行双方关于管辖法院的约定。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条、第一百五十四条第(三)项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告东港市乐天超市秀衣部落服装店的起诉。案件受理费30元，本院退付原告。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于辽宁省丹东市中级人民法院。审判员　　石建君二〇一七年七月二十四日书记员　　王翠娇 来源：