（2017）豫17民终2784号
裁判日期: 2017-07-24
公开日期: 2017-08-28
案件名称
赵辉、杨国胜生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
河南省驻马店市中级人民法院
所属地区
河南省驻马店市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
赵辉,杨国胜
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终2784号上诉人（原审被告）：赵辉，男，1969年1月2日出生，汉族，住驻马店市驿城区。委托诉讼代理人：陈静，女，1978年1月6日出生，汉族，住址同上，系赵辉之妻。委托诉讼代理人：杨漫涛，驻马店市驿城区法律援助中心法律工作者。被上诉人（原审原告）：杨国胜，男，1964年5月8日出生，汉族，住驻马店市驿城区。上诉人赵辉因与被上诉人杨国胜健康权纠纷一案，不服驻马店市驿城区人民法院（2017）豫1702民初1974号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月6日立案后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人赵辉及其委托诉讼代理人陈静、杨漫涛，被上诉人杨国胜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。赵辉上诉请求：撤销原判，依法改判其不承担任何赔偿责任，诉讼费用由杨国胜负担。事实和理由：1、原判认定错误，其依法维权，不存在任何过错；2、杨国胜的误工费、护理费及营养费、住院伙食补助费、交通费不应支持。杨国胜辩称，原判认定事实清楚，处理正确，应予维持。杨国胜向一审法院起诉请求：判令赵辉赔偿其医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、误工费、交通费等共计8605.85元。一审法院认定事实：杨国胜系茵悦世家小区物业工作人员，赵辉系该小区的物业代表，2016年7月7日16时41分许，在驻马店市××城区××路南段××世家小区物业办公室内，因物业问题杨国胜、申保军与赵辉和陈静发生口角，继而发生相互殴打，杨国胜与赵辉均受到不同程度的伤害，杨国胜受伤后于2016年7月7日入住中国人民解放军第一五九中心医院救治，杨国胜伤情诊断为：创伤性轻型颅脑损伤，2016年7月19日出院，共住院12天，杨国胜支出医疗费3888.69元。庭审中杨国胜提交交通费票据40张合计600元。双方发生纠纷后，驻马店市公安局老街分局前往现场进行处理，并于2016年8月3日作出老公（治）行罚决字[2016]0093号和0103号、0104号行政处罚决定书对申保军、杨国胜违法行为认定为严重，分别行政拘留十二日、十三日，并各处罚款500元。对赵辉违法行为认定为一般，行政拘留八日，并处罚款200元。另查明，杨国胜系驻马店市春天物业管理有限公司员工，工作地点在驻马店市××城区乐山××段茵悦世家小区，月平均工资为3500元。一审法院认为，公民的生命健康权不受侵犯，侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿对方损失。本案杨国胜、赵辉相互殴打，致使杨国胜受伤的事实清楚，由公安机关出具的行政处罚决定书为证，予以采纳，赵辉应当对杨国胜的损失承担赔偿责任。因杨国胜在事故中也受到行政处罚，且其违法行为认定为严重，故应减轻赵辉的赔偿责任，根据双方的过错程度，酌定杨国胜自行承担损失的70%,赵辉承担杨国胜损失的30%。杨国胜的各项损失包括：一、医疗费，因杨国胜提交驻马店市第一人民医院251.5元的医疗费票据为复印件，且赵辉不予认可，故不予采信，杨国胜在中国人民解放军第一五九医院住院支出医疗费3888.69元，由杨国胜提交的医疗费票据为证，予以确认；二、住院伙食补助费240元，每天计20元，计算12天；三、营养费120元，每天计10元，计算12天；四、护理费，按照上年度河南省城镇居民服务行业收入30482元/年计算，计算12天，计1002.15元（30482元/年÷365天×12天）；五、误工费，按照杨国胜工资3500元/月计算，计12天，计1400元（3500元/月÷30天×12天）；六、交通费，根据杨国胜提供票据酌定为300元，以上费用共计6950.84元。赵辉承担杨国胜损失的30%，计2085.25元。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第八条、第十六条、第二十六条之规定，一审法院判决：一、限被告赵辉于本判决生效后十日内赔偿原告杨国胜各项损失2085.25元。二、驳回原告杨国胜的其他诉讼请求。如果赵辉未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，原告杨国胜负担35元，被告赵辉负担15元。二审中，当事人没有提交新证据。二审对原判认定的事实予以确认。本院认为，公民的健康权受法律保护。关于赵辉上诉称原判认定错误，其依法维权，不存在任何过错的问题。根据已查明的事实，赵辉和杨国胜因物业问题发生纠纷乃至口角、殴打，双方本应友好协商、互谅互让地解决纠纷，但双方均未能冷静、理智地处理纠纷，化解矛盾，从而导致双方矛盾升级，驻马店市公安局老街作出的行政处分决定书，认定杨国胜的违法行为为严重，行政拘留十三日，并处罚款500元，认定赵辉的违法行为为一般，行政拘留八日，并处罚款200元。双方在纠纷中均存在一定过错，被生效的行政处分决定书所认定，综合本案案情及双方的过错程度，原判认定赵辉承担杨国胜损失30%的责任正确，对赵辉该项上诉请求不予支持。关于赵辉上诉称杨国胜的误工费、护理费及营养费、住院伙食补助费、交通费不应支持的问题。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定：侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。误工费系杨国胜实际损失，杨国胜入院治疗12天，护理费和营养费、住院伙食补助费、交通费依法应予支持，赵辉该项上诉请求理由亦不足，不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人赵辉负担。本判决为终审判决。审判长 刘 辉审判员 李 强审判员 王 威二〇一七年七月二十四日书记员 袁慧明 来自