（2017）苏07民终1649号
裁判日期: 2017-07-24
公开日期: 2017-08-21
案件名称
杨永萍与龚佃育买卖合同纠纷二审民事判决书
法院
江苏省连云港市中级人民法院
所属地区
江苏省连云港市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
龚佃育,杨永萍
案由
买卖合同纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
江苏省连云港市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏07民终1649号上诉人（原审被告）：龚佃育，男，1965年4月10日出生，汉族，住东海县。委托诉讼代理人：赵新建，男，1968年4月2日出生，汉族，住连云港市海州区。被上诉人（原审原告）：杨永萍，女，1968年12月27日出生，汉族，住东海县。委托诉讼代理人：杨朋奎，男，1968年5月26日出生，汉族，住东海县。上诉人龚佃育因与被上诉人杨永萍转让合同纠纷一案，不服东海县人民法院（2016）苏0722民初8533号民事判决，向本院提出上诉。本院于2017年5月2日立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。上诉人龚佃育上诉请求：查明事实，依法改判或发回重审；一、二审诉讼费用由被上诉人杨永萍承担。事实和理由：1、其与杨永萍合伙承包白塔中学锅炉房，杨永萍投入资金购买相关设备，上诉人负责技术安装调试。其后，白塔中学提前解除合同，给予杨永萍10万元补偿款，弥补了杨永萍的损失。2、杨永萍于2009年与白塔中学协商终止承包合同，本案诉讼时效应从此时开始计算，杨永萍知道上诉人的电话号码，而且上诉人经常回家，但杨永萍从未向上诉人及其亲属主张过本案款项，故本案超过诉讼时效。被上诉人杨永萍辩称，一审判决正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。杨永萍向一审法院起诉请求判令龚佃育偿还合同转让费35000元和利息，并承担诉讼费用。一审法院认定事实：龚佃育于2007年1月与东海县白塔高级中学签订了锅炉房合同承包书，后又于2008年3月11日将锅炉房转让给杨永萍，杨永萍给付龚佃育转让费50000元，龚佃育出具收条一张，内容为：“今收到杨永萍2008-2013年白塔中学锅炉房合同转让费伍万元整，如果期间因龚佃育、校方造成合同终止的，龚佃育将每年退还1万元给杨永萍。收款人龚佃育2008年3月11日”。龚佃育并在该收条的涂改处、姓名处捺印。后因东海县白塔高级中学创建四星级高中，食堂扩建，在2009年7月与杨永萍终止了锅炉房承包合同，杨永萍实际承包了17个月。另据东海县白塔埠镇白塔村村民委员会出具的证明，证实龚佃育因外出做生意，现居住在连云港市××区近10年。二审中，对于上诉人龚佃育举证的锅炉房承包合同书、锅炉房设备清单、进账单及发票，均系复印件且与本案无关联性，另外一审期间也已经举证，故本院不作确认。对于被上诉人杨永萍举证的书面证言，证明2009年10月20日至今，杨永萍多次找龚佃育退还本案款项，本院予以采信。经本院审理查明，一审判决认定的基本事实清楚，本院予以确认。本院认为，《中华人民共和国合同法》第六十条第一款规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，被上诉人杨永萍已经按约给付上诉人龚佃育锅炉房转让款50000元，其后因锅炉房承包合同提前终止，上诉人应按约退还杨永萍相应的转让款，一审判决支持杨永萍的诉讼请求并无不当，本院予以认同。至于上诉人主张其与杨永萍系合伙承包关系，且杨永萍已经得到补偿款100000元的问题，因上诉人举证的锅炉房承包书签订时间在本案转让合同之前，且补偿款与本案无关联性，故本院对此均不予支持。《中华人民共和国民法通则》第一百四十条规定，诉讼时效因提起诉讼、当事人一方提出要求或者同意履行义务而中断。从中断时起，诉讼时效期间重新计算。本案中，杨永萍没有怠于行使权利，本案未超过诉讼时效。综上，龚佃育的上诉请求不能成立，本院不予支持；一审判决认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费676元（龚佃育已预交），由上诉人龚佃育负担。本判决为终审判决。审 判 长 刘井鑫代理审判员 朱培培代理审判员 陈其庆二〇一七年七月二十四日书 记 员 王方洁书 记 员 韩振亚附：法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认定基本事实不清的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决遗漏当事人或者违法缺席判决等严重违反法定程序的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。原审人民法院对发回重审的案件作出判决后，当事人提起上诉的，第二审人民法院不得再次发回重审。