（2017）浙0111刑初357号

裁判日期: 2017-07-24

公开日期: 2017-09-29

案件名称

倪森飞故意伤害一审刑事判决书

法院

杭州市富阳区人民法院

所属地区

杭州市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

倪森飞

案由

故意伤害

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第二百三十四条第一款，第六十一条

全文

杭州市富阳区人民法院刑 事 判 决 书（2017）浙0111刑初357号公诉机关杭州市富阳区人民检察院。被告人倪森飞，男，1982年3月16日出生，汉族，文化程度初中，无业，户籍所在地杭州市富阳区。2008年11月25日因犯聚众斗殴罪被富阳市人民法院判处有期���刑三年三个月，2010年11月7日刑满释放；2011年1月30日因提供虚假证言被富阳市公安局行政拘留十日，并处罚款二百元；2013年11月12日因吸毒和容留他人吸毒被富阳市公安局行政拘留二十日；2016年5月13日因吸毒被杭州市公安局富阳区分局行政拘留十二日，同年5月25日被责令社区戒毒三年。因本案于2016年12月26日被杭州市公安局富阳区分局刑事拘留，于2017年1月6日被依法逮捕。现押于杭州市富阳区看守所。杭州市富阳区人民检察院以富检公诉刑诉（2017）365号起诉书指控被告人倪森飞犯故意伤害罪，于2017年5月24日向本院提起公诉。本院经审查于2017年5月25日受理后，依法组成合议庭，适用简易程序，于2017年6月8日公开开庭审理了本案。后本案转为普通程序，于2017年7月21日再次公开开庭审理了本案。杭州市富阳区人民检察院均指派检察员章满群出庭支持公诉，被���人倪森飞均到庭参加诉讼。现已审理终结。杭州市富阳区人民检察院指控，2016年10月23日凌晨，被告人倪森飞在杭州市富阳区富春街道金家桥11号好又多超市门口，因琐事与被害人吴某发生口角并扭打，后被告人倪森飞持菜刀砍伤吴某，致吴某左上肢肱骨骨折及头面部软组织，双上肢多处肌腱断裂。经鉴定，被害人吴某之损伤程度已构成轻伤二级。被告人倪森飞在侦查阶段、审查起诉阶段均自愿认罪认罚。针对上述指控事实，公诉机关当庭宣读、出示了相关证据予以证实。公诉机关认为，被告人倪森飞故意伤害他人身体，并致一人轻伤，应以故意伤害罪追究其刑事责任。提请本院适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定予以惩处。被告人倪森飞对公诉机关指控的犯罪事实及罪名无异议，并表示自愿认罪。经审理查明，2016年10月23日凌晨，被告人倪森飞在杭州市富阳区富春街道金家桥11号好又多超市门口，因琐事与被害人吴某发生口角并扭打，被旁人拉开。后被告人倪森飞持菜刀返回，并砍伤吴某，致吴某左上肢肱骨骨折及头面部软组织，双上肢多处肌腱断裂。经鉴定，被害人吴某之损伤程度已构成轻伤二级。被告人倪森飞在侦查阶段、审查起诉阶段及本院审理阶段均自愿认罪认罚。审理中，被害人吴某向本院提起刑事附带民事诉讼，经本院多次调解，双方自愿达成调解协议，被害人吴某对被告人倪森飞表示谅解，故本院另行制作刑事附带民事调解书。上述事实,被告人倪森飞在开庭审理过程中无异议，且有被害人吴某的陈述，证人肖某、周某的证言，现场勘查笔录及照片，法医学人体损伤程度鉴定书，体表原始伤情记录表及��片，情况说明，行政处罚决定书，刑事判决书，调解笔录、谅解书，到案经过，户籍证明等证据在案证实，足以认定。本院认为，被告人倪森飞故意伤害他人身体，并致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，依法应予以惩处。公诉机关指控的事实和罪名成立，适用法律正确。被告人倪森飞具有多次前科劣迹，本次犯罪持凶器伤害他人，本院酌情予以从重处罚。被告人倪森飞在侦查阶段、审查起诉阶段及庭审中，均能如实供述犯罪事实，自愿认罪认罚，且与被害人家属达成赔偿协议并获得谅解，本院依法予以从宽处罚。本院根据被告人倪森飞的犯罪事实、性质、对社会的危害程度及认罪、悔罪表现，依法确定其刑罚。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十一条之规定，判决如下：被告人倪森飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即刑期自2016年12月26日起至2017年12月25日止）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省杭州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。审　判　长　　董月霞人民陪审员　　何　伟人民陪审员　　骆　萍二〇一七年七月二十四日书　记　员　　唐　帅