（2016）黑0621民初1911号
裁判日期: 2017-07-21
公开日期: 2017-11-30
案件名称
黄亚范诉韩术清机动车交通事故责任纠纷一案民事判决书
法院
肇州县人民法院
所属地区
肇州县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
黄亚范,韩术清
案由
机动车交通事故责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《中华人民共和国道路交通安全法（2011年）》：第七十六条第一款
全文
黑龙江省肇州县人民法院民 事 判 决 书（2016）黑0621民初1911号原告黄亚范，女，1958年生，汉族，职业农民，现住肇州县。代理人宋保国，男，1968年生，系法律援助中心指派法律工作者。被告韩术清，男，1956年生，汉族，职业农民，现住肇州县。委托代理人韩术芹，女，汉族，1952年生，职业无，现住肇州县。原告黄亚范与被告韩术清机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2016年11月1日立案受理。依法由审判员杨辉担任审判长,与审判员孙艳梅、人民陪审员殷丽娟组成合议庭适用普通程序，于2017年3月15日、2017年7月20日公开开庭进行了审理。原告黄亚范及委托代理人宋保国、被告委托代理人韩术芹到庭参加诉讼。原告诉称:2016年9月16日20时18分许，韩术清驾驶黑E79x**号锋雅牌两轮摩托车沿肇州县青马湖大桥由北向南行驶，行至青马湖大桥南桥头北300米处将前方同方向步行的行人潘喜才、黄亚范先后撞倒，造成摩托车损坏，韩术清、潘喜才，黄亚范受伤。该事故经肇州县公安局依法认定韩术清承担本次事故的主要责任，黄亚范承担次要责任，原告在哈尔滨医科大学附属第一医院住院9天，要求被告赔偿原告各项费用合计59695.335元，其中请求被告在交强险范围内赔偿医疗费10000元，护理费12568.75元（每天139.65元*90天），误工费7138.9元，以上三项合计29707.65元。另外要求被告赔偿42839.55元（其中医疗费29139.55元，营养费6000元，伙食补助费900元，后续治疗费5000元，鉴定费1800元）的70%即29987.685元。诉讼费用由被告承担。为证实自己的主张,原告向法庭出示证据如下:一丶出示交通事故认定书一份，欲证实被告交通肇事及韩术清在此起事故中负主要责任，原告黄亚范负次要责任的事实。经质证被告代理人认为：对交通事故认定书有异议，不是我自己撞的，是跟另一辆车相撞造成撞伤的。二丶出示哈尔滨医科大学附属第一医院药费清单、收据及病例一份，欲证实原告住院治疗过程及住院天数为9天，住院发生的医疗费为39139.55元的事实。经质证被告无异议。三丶出示众维司法鉴定书一份，欲证实护理期限90日，营养期限60日，取内固定费5000元的事实。经质证被告无异议。四丶出示护理人员邵春红（原告儿媳）身份证一份，欲证实护理人员是城镇居民，护理费按照城镇行业标准计算的事实。经质证被告无异议。五丶出示依法调取证:黑龙江骏傅交通事故司法鉴定中心交通事故鉴定意见书;大庆市公安局刑事技术支队鉴定文书(庆)公(刑技)鉴(毒化)字2016.1210号证实。公安局事故中心韩术清交通事故部分材料，欲证明韩术清交通肇事事实。经质证被告无异议。被告委托代理辩称：不同意赔偿,不是我撞的。被告没有向法庭出示证据。经审理查明：2016年9月16日20时18分许，被告韩术清驾驶黑E79x**号锋雅牌两轮摩托车沿肇州县青马湖大桥由北向南行驶，行至青马湖大桥南桥头北300米处将前方同方向步行的行人潘喜才、黄亚范先后撞倒，造成摩托车损坏，韩术清、潘喜才，黄亚范受伤。该事故经肇州县公安局依法认定韩术清承担本次事故的主要责任，黄亚范承担次要责任，原告在哈尔滨医科大学附属第一医院住院9天，花药费39139.55元,经众维司法鉴定中心鉴定为,护理期为90天,营养期为60天,误工费90天,取内固定费用5000元。伤残等纵得医疗终结后评定。被告韩术清驾驶黑E79x**号锋雅牌两轮摩托车沒投保交强险其他保险。2016年10月19日被告韩术清被肇州县公安局行政拘留3天,原告要求被告赔偿各项费用合计59695.335元，诉讼费用由被告承担。上述事实，有道路交通事故认定书、黑龙江骏傅交通事故司法鉴定中心交通事故鉴定意见书;大庆市公安局刑事技术支队鉴定文书(庆)公(刑技)鉴(毒化)字2016.1210号证实。原告病例、医疗费票据、众维司法鉴定书一份及当事人陈述为证，足以认定。本院认为：2016年9月16日20时18分许，韩术清驾驶黑E79x**号锋雅牌两轮摩托车沿肇州县青马湖大桥由北向南行驶，行至青马湖大桥南桥头北300米处将前方同方向步行的行人潘喜才、黄亚范先后撞倒，造成摩托车损坏，韩术清、潘喜才，黄亚范受伤。该事故经肇州县公安局依法认定韩术清承担本次事故的主要责任，黄亚范承担次要责任，原告在哈尔滨医科大学附属第一医院住院9天，要求被告赔偿原告各项费用合计52,556.45元，其中医疗费39,139.55元，护理费12,568.75元（每天139.65元*90天），营养费6000元，伙食补助费900元，后续治疗费5000元，鉴定费1800元。诉讼费用由被告承担。本案在审理中,被告代理人对本事实不予认可,认为不是他一人所为,是与他人车辆相撞造成,为此,不同意赔偿原告损失。在审理中,原告向法庭出示肇州县公安局治安大队(州公交认字2016第72156号道路交通事故认定书;黑龙江骏傅交通事故司法鉴定中心交通事故鉴定意见书;大庆市公安局刑事技术支队鉴定文书(庆)公(刑技)鉴(毒化)字2016.1210号予以证实，足以认定本案事实。被告抗辩理由,因没有证据予以证实,本庭不予采信。依照法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任,侵害公民身体造成伤害的，应当由保险公司在投保交强险、投保承运人责任险承担赔偿责任。不足部分由被告按其责任承担。本案被告没有依法投保交强险,为此交強险赔偿部分应由被告自行承担。原告请求被告承担赔偿符合法律规定;医疗费39,139.55元，护理费12,568.75元（每天139.65元*90天），营养费6000元，伙食补助费900元，后续治疗费5000元，鉴定费1800元。关于误工费及伤残等级待医疗终结后可另行主张权力。综上共计52,556.45元。此次按交通事故责任认定,被告在此事故中负主要责任,应承担此事故70%责任即(52,556.45元*70%)36,789.51元。余额原告自行承担。故原告诉讼请求符合法律规定，依法予以支持。本院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，判决如下：被告韩术清判决生效后十日内赔偿原告各项损失36，789.51元。案件受理费收取823元，由被告承担。如不服本判决，可在接到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于大庆市中级人民法院。审 判 长 杨 辉审 判 员 孙艳梅人民陪审员 殷丽娟二〇一七年七月二十一日书 记 员 于姗姗本判决书生效后，义务人在规定的时限内不履行义务的，权利人可向本院申请执行。提出申请执行的期限，为本判决书规定的履行期限届满后次日起二年内。 百度搜索“”