（2017）冀0126民初925号

裁判日期: 2017-07-21

公开日期: 2018-07-12

案件名称

贡二明与杨西风民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

灵寿县人民法院

所属地区

灵寿县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

贡二明,杨西风

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零六条，第二百一十条，第二百一十一条

全文

河北省灵寿县人民法院民 事 判 决 书（2017）冀0126民初925号原告：贡二明，男，1976年3月29日出生，汉族，灵寿县。委托诉讼代理人：聂艳辉，河北尅志律师事务所律师。被告：杨西风，又名杨习爱，女，1970年4月20日出生，汉族，灵寿县。原告贡二明与被告杨西风民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告贡二明及其委托诉讼代理人聂艳辉、被告杨西风均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告贡二明向本院提出诉讼请求：1.依法判令被告偿还原告借款30000元及利息；2.诉讼费由被告承担。事实和理由：2013年3月3日被告与其丈夫史小傻共同向原告借款本金35000元整，被告丈夫史小傻给原告出具了借条。后原告多次找被告及其丈夫史小傻索要该借款，但均以资金紧张予以拖延。2015年被告丈夫史小傻去世，原告又找被告索要该借款，被告于2015年12月12日偿还了原告本金5000元，还剩余本金30000元整，现在原告多次找被告索要剩余借款，但均遭被告以资金紧张为由拒绝偿还。为证实其主张，原告向本院提交借条一份。被告杨西风辩称，原告和被告丈夫史小傻原先是不错的朋友，被告丈夫于2015年去世后，原告拿着欠条过来，他们作为好朋友被告见了借条绝对相信原告不是骗被告的，被告在有能力的范围内偿还了原告5000元。史小傻父亲总有病，一年住三四次院，被告丈夫去世后所有的债务都留给了被告，被告还有两个孩子照顾，被告真的没有能力偿还。被告现在家庭状况困难，经受的打击太多，现在心脏也不好，干不了活，没有收入，没法还他。被告杨西风未提交证据，对原告提交的借条认可。经审理，本院认定如下事实：2013年3月3日，史小傻向原告贡二明借款35000元，并为原告出具借条一份。被告杨西风与史小傻系夫妻关系，史小傻于2015年去世。2015年12月12日，被告杨西风偿还原告5000元，并在上述借条上记载“2015年12月12号付给二明伍仟元（5000元）杨习爱”。现原告诉至本院，请求被告偿还剩余借款30000元及利息；被告认可债务本金30000元，但不认可利息并表示没有能力偿还。本院认为，合法的借贷关系应受法律保护。根据原告提供的借条可以认定原告与史小傻之间的借贷关系明确；根据《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十六条的规定，史小傻为原告出具借条的时间系其与被告婚姻关系存续期间，该债务依法应认定为夫妻共同债务，史小傻去世后，被告应当对该笔债务承担连带清偿责任，现被告对剩余借款本金也予以认可，故被告应依法偿还原告借款本金30000元。因借贷双方对利息没有约定，故原告诉请被告支付利息本院不予支持。综上所述，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条,《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、第二十六条规定，判决如下：被告杨西风于本判决生效之日起十日内偿还原告贡二明借款本金30000元。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费550元，减半收取计275元，由被告杨西风承担。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于石家庄市中级人民法院。审判员　　周哲哲二〇一七年七月二十一日书记员　　翟　娜 关注公众号“”