（2016）苏0612执1504号

裁判日期: 2017-07-20

公开日期: 2018-07-20

案件名称

1504马红兵与钱宇翔、朱云霞民间借贷纠纷执行裁定书

法院

南通市通州区人民法院

所属地区

南通市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

马红兵,钱宇翔,朱云霞

案由

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

南通市通州区人民法院执 行 裁 定 书（2016）苏0612执1504号申请执行人马红兵，男，1969年2月22日生，汉族，住南通市通州区。被执行人钱宇翔，男，1974年11月16日生，汉族，住南通市通州区。被执行人朱云霞，女，1975年9月20日生，汉族，住南通市通州区。马红兵与钱宇翔、朱云霞民间借贷纠纷一案，2016年1月12日，本院作出（2015）通潮民初字第01084号民事判决书已发生法律效力。依该民事判决书：被执行人钱宇翔、朱云霞应偿付申请执行人马红兵1322685元，因被执行人未履行生效法律文书确定的义务，��请执行人向本院申请执行，本院于2016年6月20日立案受理，本案执行标的1322685元（不含执行费15627元、迟延履行利息）。因被执行人未能自觉履行生效法律文书确定的义务，申请执行人向本院申请执行，本院于2016年6月20日立案受理。执行过程中，本院依法对被执行人钱宇翔、朱云霞的银行存款、房产、车辆等财产情况进行了调查。2015年11月13日，本院在诉讼过程中，查封了被执行人钱宇翔、朱云霞在南通市通州区平潮镇宝盛苑4幢404室的房屋（车库），查封期为三年，从2015年11月13日至2018年11月12日止。同日，本院在车辆管理部门查封了被执行人钱宇翔名下的苏Ｆ×××××号小型汽车，但未能控制车辆。查封期为二年，从2015年11月13日至2017年11月12日止（申请执行人应于上述查封期限届满的一个月前向本院申请继续查封。未申请的，致使本院未能办理续行查封��续，届时产生查封效力消灭的法律后果由申请执行人自行承担）。2017年6月8日至2017年6月9日，本院在淘宝网司法拍卖平台上对被执行人钱宇翔、朱云霞在南通市通州区平潮镇通扬北路西侧宝盛苑4幢404室、4幢0-29室车库房屋进行拍卖。2017年6月9日10时19分46秒，买受人胡海燕以927000元的价格竞拍成交。2017年6月26日，本院向买受人胡海燕送达了（2016）苏0612执1504号之三《执行裁定书》，买受人胡海燕成为原登记在钱宇翔、朱云霞名下，位于南通市通州区平潮镇通扬北路西侧宝盛苑4幢404室、4幢0-29室车库房屋的所有权人。拍卖价款中，支付评估费10200元，本院收取执行费6100元，交付申请执行人马红兵执行款910700元。2017年7月19日，申请执行人马红兵向本院递交了申请书一份，以找不到被执行人钱宇翔被查封的苏Ｆ×××××号小型汽车，且被执行人均暂无��行能力为由，申请撤销对本案的执行。申请执行人已知晓，申请撤销执行，人民法院裁定终结执行，自裁定送达之日起二年内，应当依发生法律效力的民事判决书再次申请执行。上述事实，有各协助执行单位出具的财产查询回执、谈话笔录等证据在卷佐证。本院认为，本案申请执行人享有的债权依法受法律保护，但债权的实现取决于被执行人是否有履行债务的能力。申请执行人马红兵要求撤销执行，符合法律规定。经组成合议庭审查核实，并报批准，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、《最高人民法院关于适用的解释》第五百二十条的规定，裁定如下：终结本院（2015）通潮民初字第01084号民事判决书的执行。申请执行人可在本裁定送达之��起二年内，向本院再次申请执行。本裁定送达后立即发生法律效力。审　判　长　　吕新炎审　判　员　　张仲实代理审判员　　杨　通二〇一七年七月二十日书　记　员　　陈　双 关注公众号“”