（2017）陕0602民初第3081号

裁判日期: 2017-07-20

公开日期: 2017-08-29

案件名称

原告赵海燕诉被告李延塞民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

延安市宝塔区人民法院

所属地区

延安市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赵海燕,李延塞

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

陕西省延安市宝塔区人民法院民 事 裁 定 书（2017）陕0602民初第3081号原告赵海燕，女，汉族，1972年7月16日出生，延安市宝塔区棉土沟居民区居民，现住延安市宝塔区西沟五建家属院。被告李延塞，男，汉族，50岁，延安市安塞县人，现住延安市宝塔区马家湾延化小区。原告赵海燕诉被告李延塞民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月5日受理，现已审理终结。原告赵海燕诉称，原、被告经人介绍相识，后其购买了宝塔区马家湾延化小区房产一套，房屋装修期间因资金周转困难，向原告贷款30000元整。2015年5月10日双方签订《个人借款合同》，约定：1、乙方贷给甲方人民币三万元；2、贷款利息：每月600元整；3、借款期限：八个月；4、还款日期和方式：2016年1月10日。该贷款利息计算至2017年6月10日，计25个月，总金额为15000元整。诉讼请求：1、请求依法判令被告偿还原告贷款本金30000元整，利息15000元整（利息计算至2017年6月10日），共计45000元整；2本案诉讼费由被告承担。本院认为，当事人起诉时信息应当明确，根据原告提供的联系方式，本院无法及时向被告李延塞送达民事起诉状及开庭传票，故不符合起诉的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条一款（二）项、第一百五十四条一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告赵海燕的起诉。案件受理费925元，原告已预交，实际免予收取。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省延安市中级人民法院。审判员　　马志斌二〇一七年七月二十日书记员　　殷　振 来自