2017）浙0111民初3245号
裁判日期: 2017-07-20
公开日期: 2017-09-29
案件名称
徐华平与袁航生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
杭州市富阳区人民法院
所属地区
杭州市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
徐华平,袁航
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二条第一款，第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十二条，第二十四条
全文
杭州市富阳区人民法院民 事 判 决 书2017）浙0111民初3245号原告：徐华平，男，1957年12月12日出生，汉族，住杭州市富阳区。委托诉讼代理人：徐徐，浙江朗铭律师事务所律师。被告：袁航，男，1975年06月04日出生，汉族，户籍地：住杭州市富阳区，现住杭州市富阳区。委托诉讼代理人：杨生春，浙江乾道律师事务所律师。原告徐华平与被告袁航生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院于2017年4月25日立案后，依法由审判员俞忠适用简易程序独任审判，并于2017年６月21日公开开庭进行了审理。原告徐华平及委托诉讼代理人徐徐、被告袁航及委托诉讼代理人杨生春到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告徐华��向本院提出诉讼请求：1、被告赔偿原告损失30271.08元；2、由被告承担全部诉讼费用。审理中，原告变更第一项诉讼请求为，被告赔偿原告徐华平损失26471.08元，其中误工费标准提高至154.50元，主张160天。事实和理由：原、被告系邻居。2016年5月2日，原告徐华平在自家下水井周围垒土筑高，以防雨水灌进天井漫入地下室。被告袁航未做好自家天井防水措施，反而将自家进水归咎于原告防水措施做得好而辱骂威胁原告。进而袁航上前殴打原告致原告左侧第７肋骨骨折。当晚，原告至杭州市××区第二人民医院就诊，医院建议休息４周。被告袁航庭审中答辩称：因原告徐华平家污水排放对被告家造成影响，双方存在矛盾。2016年5月２日晚，双方为污水排放引发纠纷、扭打，双方均有过错。徐华平提供的病历、CT检查报告未能确诊徐华平左侧第７肋骨骨折，故徐华平医药费中骨折用药及医保报销费用应当扣除。表皮挫伤不存在误工，也不需营养，误工费、营养费应不予赔偿。交通费由法院结合就诊次数、公交车费酌定。本院经审理查明：原、被告系邻居，均系杭州市××区新登镇塔山村村民。2016年5月2日晚，原告徐华平与被告袁航因徐华平家排水问题发生争吵扭打。期间，徐华平用拳头击中袁航左脸颊，致袁航眼镜被击落，袁航打了徐华平左脸颊一耳光，后徐华平妻罗连儿上前殴打拉扯袁航，将袁航的衣服扯破并抓伤其胸口，袁航还手殴打罗连儿，掐住其脖子，袁航随后将徐华平夫妻摁在地上，并用脚踢徐华平，后双方被袁航父母拉开。当晚，徐华平至杭州市××区第二人民医院就诊，花费医疗费1399.08元，建议休息４周。本院认为，袁航致伤徐华平的事实，有相应的证据在案佐证，本院予以认定。致人人身损害的，致害人应承担相应的赔偿责任。本案中，徐华平的损失，本院认定如下：医药费1399.08元、误工费4326元（154.50元/日×28日）、交通费酌定为50元，合计5775.08元。其中，误工费，按在案的医院证明予以认定。交通费，本院依其门诊次数等情况予以酌定。营养费，原告未提交证据，本院不予认定。根据《中华人民共和国侵权责任法》第第二十六条的规定，被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，徐华平在纠纷发生后未采取合法方式，而是先动手打人，对于自身损害的发生，自己也有过错，可以减轻被告袁航的赔偿责任。综合本案，本院酌定袁航承担60%责任，徐华平承担40%的责任。故袁航应赔偿3465.05元。综上，对原告徐华平的诉讼请求，其合理部分，本院予以支持。被告袁航答辩意见中的合理部分，本院予以采信。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十六条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十四条之规定，判决如下：一、袁航于本判决生效之日起十日内赔偿徐华平医药费、误工费、交通费等损失3465.05元。二、驳回徐华平的其它诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费400元，减半收取200元，由徐华平负担80元，袁航负担120元。徐华平于本判决生效之日起十五内向本院申请退费；袁航于本判决生效之日起七日内，向本院交纳应负担的诉讼费。如不服本判决，可在判决���送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于杭州市中级人民法院。审 判 员 俞 忠二〇一七年七月二十日代书记员 严宇龙浙江省富阳市人民法院笔录纸签名处： 百度搜索“”