（2017）青0202民初916号
裁判日期: 2017-07-20
公开日期: 2017-08-31
案件名称
王有林与郭积善提供劳务者受害责任纠纷案一审民事判决书
法院
海东市乐都区人民法院
所属地区
海东市
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
王有林,郭积善
案由
提供劳务者受害责任纠纷
法律依据
《中华人民共和国民法通则》：第一百零六条第一款，第一百一十九条，第一百三十四条第一款；《中华人民共和国侵权责任法》：第三十五条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
青海省海东市乐都区人民法院民 事 判 决 书（2017）青0202民初916号原告：王有林，男，汉族。被告：郭积善，男，土族。原告王有林与被告郭积善提供劳务者受害责任纠纷一案，本院于2017年5月10日受理后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王有林、被告郭积善均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。原告王有林向本院提出诉讼请求：1.要求被告郭积善赔偿误工费47450元、营养费1350元、交通费1000元、残疾赔偿金53514元；2.要求被告郭积善承担本案诉讼费。原告王有林诉称：2016年9月20日我到被告承包的民和县驼岭拉电工程工地干活，约定月工资为4000元。2016年7月26日下午3时许，我在工地上用人力车拉运钢筋时不慎侧翻，车上的钢筋砸在我的右小腿上，致我右小腿受伤，在海东市乐都区人民医院住院治疗10天，诊断为：右腿腓骨骨折。花去医疗费约4600元，被告垫付了医疗费及住院伙食补助费8000元，没有其他赔偿。经西宁法医鉴定中心鉴定，我的伤情构成十级伤残，护理期30-60日，营养期30-60日。被告郭积善辩称，原告确实是在我承包的工地上务工时发生了事故。事故发生后，我给了原告现金8000元，原告住院治疗花去医疗费4600元左右，医疗费发票都给了我，但我已丢失。现我同意赔偿一半伤残赔偿金及营养费，护理费按照护理期45天、每天80元的标准赔偿，误工费不予赔偿，交通费因没有正规发票亦不予赔偿。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织当事人进行了质证，对原告提交的户口本、住院志、病历、出院记录、司法鉴定意见书，被告均不持异议，以上证据均具有真实性、合法性、关联性，本庭予以确认并在卷佐证。对于原告提交的住院病案首页，被告对真实性提出异议，认为住院病案首页记载的入院时间及原告的住址有误，本院认为，被告称住院病案首页记载的入院时间有误，但未提交相关证据证明其主张，且载明的住址与户口本一致，均为“XX乡”，故对该份证据的证明效力本院予以确认。被告对原告提交的DR诊断报告单真实性提出异议，认为DR诊断报告单记载的原告“右腓骨下段粉碎性骨折”与病例中记载的“右腓骨中段粉碎性骨折”不一致，本院认为，DR诊断报告单记载的“右腓骨下段粉碎性骨折”与病例中记载的“右腓骨中段粉碎性骨折”，虽然“中段”与“下段”有别，但均能证明右腓骨粉碎性骨折的事实，故对该份证据的证明效力本院予以确认。本院经审理认定事实如下：2016年9月20日原告王有林到被告郭积善承包的民和县驼岭拉电工程工地干活，约定月工资为4000元。2016年7月26日下午3时许，原告在工地上用人力车拉运钢筋时不慎侧翻，致使钢筋砸伤原告右小腿，原告在海东市乐都区人民医院住院治疗10天，诊断为：右腿腓骨骨折。花去医疗费约4600元，被告垫付现金8000元。经西宁法医鉴定中心鉴定，原告伤情构成十级伤残，护理期30-60日，营养期30-60日。本院认为，原告王有林在被告郭积善承包的工地从事劳务过程中受伤，应根据双方各自的过错承担相应的责任。被告郭积善作为承包方应对务工人员进行安全教育，并负有保障务工人员人身安全的义务，但被告未尽到应尽的责任，致使原告受伤，故对原告的经济损失应当承担主要赔偿责任。原告作为完全民事行为能力人，在从事劳务活动中，应妥善尽到保护自身安全的注意义务，但其疏忽大意，致使自己受伤，故对事故的发生应承担次要责任。原告要求被告赔偿残疾赔偿金的请求合理，本院予以支持；关于要求赔偿误工费的请求，因原告未提交相关误工证明，故对误工费的标准本院应参照当地临工工资标准即每天以100元计算，误工期限从事故发生之日起计算至定残前一日，即374天；关于原告要求赔偿护理费的请求，被告对护理期45天予以认可，但认为赔偿标准过高，原告在庭审中未提交护理人员误工工资证明，本院亦以每天100元计算为宜；关于要求被告赔偿营养费1350元的请求，被告表示同意赔偿，本院予以确认；关于交通费，原告未提交相关票据予以证实，故本院不予支持。在庭审中原、被告均表示被告已预付原告8000元，扣除被告应赔偿原告的医疗费4600元的70%即3220元，剩余4780元应在被告赔偿数额中予以扣减。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、第一百三十四条第一款第（七）项、《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：一、被告郭积善赔偿原告王有林残疾赔偿金53514元、误工费37400元、护理费4500元、营养费1350元、合计96764元的70%，即67734.8元，除已付的4780元，剩余62954.8元于本判决生效后30日内付清；二、驳回原告王有林的其他诉讼请求。本案案件受理费减半收取后为1078元，由原告王有林负担324元、被告郭积善负担754元。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于青海省海东市中级人民法院。审判员 马延香二〇一七年七月二十日书记员 顾桓阁 百度搜索“”