（2017）内0430民初4186号

裁判日期: 2017-07-20

公开日期: 2017-12-25

案件名称

赤峰市翼龙商务服务有限公司与邵某、李某等民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

敖汉旗人民法院

所属地区

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

赤峰市翼龙商务服务有限公司,邵某,李某,张某

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第八条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十四条

全文

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}敖汉旗人民法院p t ” > 民 事 裁 定 书(2017）内0430民初4186号原告：赤峰市翼龙商务服务有限公司，住所地：敖汉旗新惠镇兴隆街兴隆佳苑东侧J-1。法定代表人：肖某1，经理。委托诉讼代理人：肖某2，该公司工作人员。被告：邵某，女，1986年12月27日出生，身份号码×××，汉族，个体工商户。被告：李某，男，1985年9月28日出生，身份号码×××，汉族，个体工商户，住址同上。被告：张某，男，1975年3月1日出生，身份号码×××，汉族，农民。原告赤峰市翼龙商务服务有限公司与被告邵某、李某、张某民间借贷纠纷一案，本院于2017年5月31日立案后，依法进行了审理。原告赤峰市翼龙商务服务有限公司向本院提出诉讼请求：1、判令被告邵某、李某偿还借款8万元，垫付期内利息1个月利息1133.33元，逾期催收费800元，合计81933.33元；2、判令被告邵某、李某承担逾期利息、罚息及逾期催收费自2016年7月2日起按月利率2％计算至还清款项为止；3、被告张某承担连带偿还责任。事实与理由：2015年7月2日，被告邵某、李某通过P2P借贷平台翼龙网贷与贷出方、北京同城翼龙网络科技有限公司签订网络电子借条，约定：被告邵某、李某借款8万元，利率为年17％，借款期限12个月，还款起止日期2015年7月2日至2016年7月1日，其余被告承担连带担保责任。贷出方可根据自己意向转让债权，原告作为借款平台的运营负责人和风险防控人，对债权进行收购。故起诉。本院经审查认为：因原告赤峰市翼龙商务服务有限公司不能提供被告邵某、李某的准确送达地址，导致本案无法送达。依照《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条第一款第（二）项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告赤峰市翼龙商务服务有限公司的起诉。案件受理费1848元，减半收取924元，予以退回。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，��诉于赤峰市中级人民法院。审判员常继竞二0一七年七月二十日书记员陈德新 来源：百度搜索“”