（2017）闽06民辖17号

裁判日期: 2017-07-20

公开日期: 2017-11-15

案件名称

方亚钦与张翠华民间借贷纠纷民事裁定书

法院

福建省漳州市中级人民法院

所属地区

福建省漳州市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

方亚钦,张翠华

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第三十七条

全文

福建省漳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽06民辖17号原告：方亚钦，男，1975年3月19日出生，汉族，住福建省云霄县，被告：张翠华，女，1980年4月10日出生，汉族，住福建省云霄县，原告方亚钦与被告张翠华民间借贷纠纷一案，福建省云霄县人民法院于2016年10月19日立案受理。原告方亚钦诉称，被告张翠华因资金需要向原告借款50万元，于2015年3月14日出具借据一张，书面约定了利息、违约责任等，借款后被告利息仅支付至2015年7月14日，未还本付息，原告为此提起诉讼，请求判令被告返还借款本金50万元和利息（自2015年7月15日起至还清本金之日止按月利率2%计算）。福建省云霄县人民法院经审查认为，本案原告方亚钦的二哥方亚强系云霄县人民检察院原反贪局副局长；方亚强的女婿是云霄县人民法院民二庭法官；且被告张翠华的父亲张达宗曾向云霄县人民检察院控告“本案借款为非法债务，原告方亚钦有家族成员在云霄县公、检、法机关任职，其势力形成关系网及保护伞等”；故云霄县人民法院对本案依法不能行使管辖权。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，报请上级法院指定管辖。本院认为，云霄县人民法院认为不能行使管辖权的理由不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条及《最高人民法院关于适用的解释》第四十三条规定的回避情形，云霄县人民法院报请本院指定管辖的理由和请求缺乏法律依据，本院不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由福建省云霄县人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长　　洪丽萍审判员　　易惠莲审判员　　林　莉二〇一七年七月二十日书记员　　王艺云 微信公众号“”