（2017）粤1403刑初106号
裁判日期: 2017-07-20
公开日期: 2017-08-03
案件名称
陈某交通肇事一审刑事判决书
法院
梅州市梅县区人民法院
所属地区
梅州市梅县
案件类型
刑事案件
审理程序
一审
当事人
黑某1,张某,陈某
案由
交通肇事
法律依据
《中华人民共和国刑法》：第一百三十三条，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款；《中华人民共和国民法通则》：第一百一十九条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第二十二条，第二十八条第一款，第二十九条
全文
广东省梅州市梅县区人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）粤1403刑初106号公诉机关广东省梅州市梅县区人民检察院。附带民事诉讼原告人黑某1，男，1960年8月13日出生，户籍地：广东省梅州市梅江区，汉族，初中文化，梅县区市场物业站管理员，住梅江区。系被害人黑某2的父亲。附带民事诉讼原告人张某，女，1961年8月27日出生，户籍地：广东省梅州市梅江区，汉族，中专文化，无业（下岗人员），住梅江区，系被害人黑某2的母亲。被告人陈某，男，1971年9月12日出生于广东省蕉岭县，汉族，初中文化，务工，捕前住梅州市梅江区。因涉嫌犯交通肇事罪于2017年1月10日被刑事拘留，同年1月18日被逮捕。现押梅州市梅县区看守所。辩护人欧满英，女，1972年2月21日出生，广东省蕉岭县人，汉族，小学文化，无业，现住梅江区，系被告人陈某的妻子。广东省梅州市梅县区人民检察院以梅县院公诉刑诉[2017]90号起诉书指控被告人陈某犯交通肇事罪，于2017年5月8日向本院提起公诉，在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，于2017年6月7日公开开庭进行了合并审理。广东省梅州市梅县区人民检察院指派检察员罗钰莹出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人黑某1、张某，被告人陈某及其辩护人欧满英均到庭参加诉讼。现已审理终结。广东省梅州市梅县区人民检察院指控，2016年11月23日23时30分许，被告人陈某驾驶粤Ｍ×××××小车从梅县区石扇镇往城东镇方向行驶，24日0时许途径石扇镇布惊坝地段时，与路边防护栏发生碰撞导致车辆出轨，造成乘坐该车副驾驶座的黑某2死亡的交通事故。肇事后，由群众报警，陈某被送到医院治疗。经梅州市公安局梅县区分局交通警察大队认定，陈某负事故的全部责任，黑某2无责任。上述事实，公诉机关当庭宣读出示了被告人供述、证人证言、事故认定书、尸体检验报告、理化检验报告、现场勘查笔录、现场图、现场照片、归案经过、疾病证明书、车辆痕迹检验示意图、身份证明、驾驶证复印件、行驶证复印件、收条等证据，认为被告人陈某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。认为被告人陈某有自首情节，依法可以从轻或减轻处罚，诉请依法惩处。附带民事诉讼原告人黑某1、张某诉称，由于被告人陈某的交通肇事犯罪行为，致被害人黑某2死亡造成的经济损失有：死亡赔偿金：695144元、被抚养人生活费513462元、交通费2000元，共计人民币1210606元，要求被告人承担赔偿责任。并当庭提交了身份证复印件、交通事故死者家庭情况调查表、证明等证据。被告人陈某对指控的罪名和事实无异议，仅提出家庭有实际困难，提请从轻处罚。对附带民事诉讼原告人提请经济损失赔偿要求提出愿意分期支付，一次性赔付无力承担的意见。其辩护人欧满英对指控的罪名和事实未提意见，对附带民事诉讼原告人提出的赔偿要求认为赔偿数额太高，家里无能力赔偿的意见。经审理查明，2016年11月23日15时左右，被告人陈某经其朋友曾某介绍带被害人黑某2练车陪驾。当天23时30分许，被告人陈某驾驶其牌号为粤Ｍ×××××号神龙富康小汽车从梅县区石扇镇往梅县区城东镇方向行驶，24时零时许，行至石扇镇布惊坝地段时，因疲劳驾车与路边防护栏发生碰撞致车辆出轨倒翻路下，造成乘坐副驾室的被害人黑某2当场死亡的重大交通事故。事故发生后，被告人陈某叫路边群众报警后被送医院治疗。破案后，经法医鉴定，被害人黑某2死亡原因是严重颅脑损伤死亡。被告人陈某经梅州市人民医院检查诊断为右眼睑挫裂伤、全身多处挫擦伤。经交警部门道路交通事故认定，陈某负此事故的全部责任，死者黑某2无责任。因被告人陈某交通肇事行为致被害人黑某2死亡所造成的经济损失，根据《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》核算，原告人提请经济损失赔偿费用有：死亡赔偿金695144元、被抚养人生活费（即原告人张某）513462元、交通费2000元，共计1210606元。另查明，被告人陈某在事故发生后已赔付了丧葬费36400元、部分死亡赔偿金48000元。上述事实，被告人陈某在开庭审理过程中无异议，且有受案登记表，证人曾某的证言，道路交通事故现场勘查笔录、现场图及现场照片，肇事车辆痕迹检验示意图，交通事故尸体检验报告及鉴定意见通知书，道路交通事故认定书，肇事车辆行驶证复印件及驾驶证复印件，被告人陈某多次供述及其身份证复印件，归案经过，疾病诊断证明书，收条（2份）及原告人提交经法庭质证的身份证复印件、交通事故死亡家庭情况调查表和证明（2份）等证据予以证实，足以认定。本院认为，被告人陈某交通安全意识淡薄，驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，过渡疲劳驾驶，违反《道路交通安全法》有关规定，与路边护栏发生碰撞，造成一人当场死亡及车辆损坏的重大交通事故，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法惩处。公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人陈某犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，且赔付了部分经济损失，依法可以从轻处罚。附带民事诉讼原告人提请经济损失赔偿请求，经查证，符合法律规定，经核算后予以支持。根据被告人的犯罪事实、性质、情节和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条、第二十八条、第二十九条之规定，判决如下：一、被告人陈某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年九个月。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自二O一七年一月十日起至二O一八年十月九日止）。二、被告人陈某应赔偿附带民事诉讼原告人黑某1、张某的经济损失计人民币一百二十一万零六百零六元（￥：1210606元），减除被告人陈某已赔偿的四万八千元（￥：48000元），余款一百一十六万二千六百零六元（￥：1162606元），限此款在本判决生效后一个月内给付。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向广东省梅州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份、副本二份。审 判 长 吴文龙审 判 员 张巧玲人民陪审员 古丽娟书 记 员 凌 悦 更多数据：