（2017）闽02民终2093号

裁判日期: 2017-07-19

公开日期: 2017-10-31

案件名称

罗飞云、谭立彪生命权、健康权、身体权纠纷二审民事裁定书

法院

福建省厦门市中级人民法院

所属地区

福建省厦门市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

罗飞云,谭立彪

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百二十四条，第一百五十四条

全文

福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽02民终2093号上诉人（原审原告）罗飞云，男，1989年3月3日出生，汉族，住福建省厦门市同安区。委托诉讼代理人：曾毅、郑云卿，北京君颜（厦门）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）谭立彪，男，1971年5月21日出生，汉族，住重庆市永川区。委托诉讼代理人：黄昌榕、危冠元，福建君州律师事务所律师。上诉人罗飞云因与被上诉人谭立彪生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服厦门市思明区人民法院（2016）闽0203民初12236号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭进行了审理，本案现已审理终结。经查，罗飞云已就本案所涉伤害事实向厦门市公安局思明分局报案，厦门市公安局思明分局于2014年1月28日作出厦公思（开元）立字（2014）00067号立案决定书，决定对罗飞云被故意伤害案予以立案侦查，该案尚在办理过程中本院认为，公安机关已对罗飞云被故意伤害的同一事实正式立案侦查，故案涉伤害事实应由公安机关依法进行审查和认定。罗飞云在公安机关对同一事实立案侦查后提起民事诉讼，不符合人民法院受理民事诉讼的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项，第一百五十四条第一款第十一项规定，裁定如下:一、撤销厦门市思明区人民法院（2016）闽0203民初12236号民事判决；二、驳回罗飞云的起诉；本案预收的一、二审案件受理费予以退还。本裁定为终审裁定。审　判　长　　张南日代理审判员　　刘国如代理审判员　　王思思二〇一七年七月十九日代书　记员　　陈荔云附：本案所适用的法律法规《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条人民法院对下列起诉，分别情形，予以处理：（一）依照行政诉讼法的规定，属于行政诉讼受案范围的，告知原告提起行政诉讼；（二）依照法律规定，双方当事人达成书面仲裁协议申请仲裁、不得向人民法院起诉的，告知原告向仲裁机构申请仲裁；（三）依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决；（四）对不属于本院管辖的案件，告知原告向有管辖权的人民法院起诉；（五）对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的案件，当事人又起诉的，告知原告申请再审，但人民法院准许撤诉的裁定除外；（六）依照法律规定，在一定期限内不得起诉的案件，在不得起诉的期限内起诉的，不予受理；（七）判决不准离婚和调解和好的离婚案件，判决、调解维持收养关系的案件，没有新情况、新理由，原告在六个月内又起诉的，不予受理。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）财产保全和先予执行；（五）准许或者不准许撤诉；（六）中止或者终结诉讼；（七）补正判决书中的笔误；（八）中止或者终结执行；（九）不予执行仲裁裁决；（十）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（十一）其他需要裁定解决的事项。对前款第（一）、（二）、（三）项裁定，可以上诉。裁定书应当写明裁定结果和作出该裁定的理由。裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。PAGE