（2017）闽09民辖19号

裁判日期: 2017-07-19

公开日期: 2017-09-06

案件名称

王莲凤、兰培康等与霞浦县松城畲族歌谣协会等民间借贷纠纷民事裁定书

法院

福建省宁德市中级人民法院

所属地区

福建省宁德市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

王莲凤,兰培康,霞浦县松城畲族歌谣协会,雷杨钦,钟建容

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第三十七条

全文

福建省宁德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）闽09民辖19号原告：王莲凤，女，1958年8月10日出生，汉族，住福建省霞浦县。原告：兰培康，男，1958年10月4日出生，畲族，住福建省霞浦县。被告：霞浦县松城畲族歌谣协会，住所地福建省霞浦县松城街道彩虹新村畲族歌楼三层。法定代表人：雷杨钦，会长。被告：雷杨钦，男，1966年12月14日出生，畲族，住福建省霞浦县。被告：钟建容，女，1966年5月18日出生，畲族，住福建省霞浦县。原告王莲凤、兰培康与被告霞浦县松城畲族歌谣协会、雷杨钦、钟建容民间借贷纠纷一案，福建省霞浦县人民法院于2017年7月4日立案。王莲凤、兰培康诉称，三被告向原告王莲凤、兰培康借款100万元，该款分别由王莲凤及其儿子兰思雨转给被告钟建容，后由被告钟建容转给雷杨钦。2015年5月3日被告松城畲族歌谣协会经结算给原告王莲凤出具“兹向王莲凤借人民币壹佰万元整，2%计算利息”的借条一张。该100万元借款的利息，被告雷杨钦、钟建容按月2%利率支付至2015年8月底，2015年9月1日至今的本金及利息均未偿还，原告多次催讨均无结果。请求：判令被告霞浦县松城畲族歌谣协会、雷杨钦、钟建容共同偿还原告王莲凤、兰培康借款人民币100万元及字2015年9月1日起至履行还款日止的利息（按月利率2%计算）。福建省霞浦县人民法院经审查认为，本案原告王莲凤系该院离退休干部，其不能行使管辖权，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款的规定，将该案报请本院指定管辖。本院认为，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第四十四条第一款第（三）项的规定，审判人员存在与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理情形的，应当自行回避。本案原告王莲凤系该院离退休干部，霞浦县人民法院为避免可能影响案件的公正审判，报请本院指定管辖，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款规定，裁定如下：本案由福建省福鼎市人民法院审理。本裁定一经作出即生效。审判长　　王日升审判员　　游　翔审判员　　林　玮二〇一七年七月十九日书记员　　何秀芬附法律法规：《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条有管辖权的人民法院由于特殊原因，不能行使管辖权的，由上级人民法院指定管辖。人民法院之间因管辖权发生争议，由争议双方协商解决；协商解决不了的，报请它们的共同上级人��法院指定管辖。第四十四条审判人员有下列情形之一的，应当自行回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避：（一）是本案当事人或者当事人、诉讼代理人近亲属的；（二）与本案有利害关系的；（三）与本案当事人、诉讼代理人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。审判人员接受当事人、诉讼代理人请客送礼，或者违反规定会见当事人、诉讼代理人的，当事人有权要求他们回避。审判人员有前款规定的行为的，应当依法追究法律责任。前三款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。 微信公众号“”