（2017）沪0120刑初792号

裁判日期: 2017-07-18

公开日期: 2017-09-19

案件名称

翁乙甲、郑某某一审刑事判决书

法院

上海市奉贤区人民法院

所属地区

上海市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

翁乙甲,郑某某

案由

引诱、容留、介绍卖淫

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第三百五十九条第一款，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第六十四条

全文

上海市奉贤区人民法院刑 事 判 决 书（2017）沪0120刑初792号公诉机关上海市奉贤区人民检察院。被告人翁乙甲。被告人郑某某。辩护人陆俊炜，上海嘉钰律师事务所律师。上海市奉贤区人民检察院以沪奉检诉刑诉[2017]835号起诉书指控被告人翁乙甲、郑某某犯容留卖淫罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，于2017年7月18日不公开开庭审理了本案。上海市奉贤区人民检察院指派检察员夏某某出庭支持公诉，被告人翁乙甲、郑某某及辩护人陆俊炜到庭参加诉讼。现已审理终结。公诉机关指控，2016年11月至2017年4月15日间，被告人翁乙甲、郑某某在经营本市奉贤区南桥镇环城东路XXX号“美缘”指压店期间，经事先与卖淫女翁乙、傅某约定分成事宜后，容留翁乙、傅某在二被告人租借的南桥镇育秀东区XXX号XXX室内从事卖淫活动。2017年4月15日，被告人翁乙甲、郑某某容留卖淫女翁乙、傅某在南桥镇育秀东区XXX号XXX室内先后与嫖客施某、苏某、沈某进行卖淫嫖娼活动，后被公安机关查获。上述事实，被告人翁乙甲、郑某某在开庭审理过程中亦无异议，且有证人翁乙、傅某、施某、苏某、沈某的证言，房屋租赁合同，公安机关制作并出具的辨认笔录、检查笔录、证据保全决定书、收缴物品清单、案发经过、工作情况、行政处罚决定书等证据证实，足以认定。本院认为，被告人翁乙甲、郑某某为牟取非法利益，容留他人进行卖淫活动，二被告人的行为显已触犯刑律，构成容留卖淫罪，且属共同犯罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立。二被告人到案后，先后能如实供述自己的犯罪事实，依法可以从轻处罚。采纳辩护人从轻处罚的辩护意见。为严肃国家法制，维护社会管理秩序和良好的社会道德风尚，依据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条第一款、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第六十四条之规定，判决如下：一、被告人翁乙甲犯容留卖淫罪，判处有期徒刑六个月，并处罚金人民币四千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月15日起至2017年10月14日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）二、被告人郑某某犯容留卖淫罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币三千元。（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年4月15日起至2017年9月14日止。罚金于本判决生效后10日内缴纳。）三、非法所得予以追缴。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。审判员　　余红二〇一七年七月十八日书记员　　刘丹附：相关法律条文《中华人民共和国刑法》第三百五十九条引诱、容留、介绍他人卖淫的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处五年以上有期徒刑，并处罚金。……第二十五条共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。……第六十七条……犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节，但是如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。 关注微信公众号“”