（2017）浙0782刑初1665号

裁判日期: 2017-07-18

公开日期: 2017-09-28

案件名称

戴陆友、马建污染环境一审刑事判决书

法院

义乌市人民法院

所属地区

义乌市

案件类型

刑事案件

审理程序

一审

当事人

戴陆友,马建

案由

污染环境

法律依据

《中华人民共和国刑法》：第三百三十八条，第三百三十八条，第二十五条第一款，第六十七条第一款，第六十七条第一款，第七十二条第一款，第七十二条第一款，第七十三条第一款，第五十二条，第五十三条

全文

浙江省义乌市人民法院刑 事 判 决 书（2017）浙0782刑初1665号公诉机关义乌市人民检察院。被告人戴陆友。因涉嫌犯污染环境罪于2017年5月3日被义乌市公安局刑事拘留，同年5月24日被依法逮捕。现押于义乌市看守所。辩护人钱超，浙江六和（义乌）律师事务所律师。被告人马建。因涉嫌犯污染环境罪于2017年5月10日被义乌市公安局刑事拘留，同年5月24日变更为取保候审。义乌市人民检察院以义检刑诉[2017]1643号起诉书指控被告人戴陆友、马建犯污染环境罪，于2017年7月7日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。义乌市人民检察院指派检察员蒋某出庭支持公诉，被告人戴陆友及辩护人钱超、被告人马建到庭参加诉讼。现已审理终结。经审理查明，2016年9月以来，被告人戴陆友在义乌市某街道某村某号经营饰品加工厂（个体工商户），雇佣被告人马建与王某（另案处理）负责切割、除锈、滚光等工作。被告人戴陆友、马建及王某在用不锈钢除锈剂除锈后将产品沥干，之后将产品放在车间水槽内进行冲洗，滚光结束产生的废水也直接倒入车间水槽。除锈、滚光产生的废水倒入水槽后经PVC管流入屋外北侧埋入泥地的PVC管后流入该厂门口的污水窖井内，最终排入污水管网。2017年4月12日，义乌市环境保护局工作人员前往该厂进行检查时发现该情况，并对该厂流入厂门口窖井的PVC管末端内的废水进行取样检测，结果显示废水样品中含有毒物质铬、镍、铜、锌。其中，总镍为1.12mg/L，达到排放标准的1.12倍，总铬为8.72mg/L，达到排放标准5.81倍。上述事实，被告人戴陆友、马建在庭审过程中亦无异议，且有外单位案件移送交办单��义乌环保局涉刑案件移送呈批表，义乌市环保局案件移送函，义乌市环保局案件调查报告，义乌市环保局现场检查笔录，义乌市环保局调查询问笔录，身份证复印件，现场照片，检测报告，搜查笔录及照片，辨认笔录及照片，现场勘验笔录及照片，现场勘查同步录音录像，到案经过，被告人戴陆友、马建的供述及身份材料等证据证实，足以认定。本院认为，被告人戴陆友、马建违反国家规定，排放有毒物质，严重污染环境，其行为均已构成污染环境罪。公诉机关指控成立，应予支持。被告人戴陆友、马建归案后如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。辩护人钱超提出被告人戴陆友系初犯、如实供述犯罪事实，请求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第三百三十八条、第二十五条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款���第三款、第七十三条第二款和第三款、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：一、被告人戴陆友犯污染环境罪，判处有期徒刑七个月，并处罚金人民币五千元（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2017年5月3日起至2017年12月2日止。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。二、被告人马建犯污染环境罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年，并处罚金人民币五千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金限判决生效后一个月内缴纳）。如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向浙江省金华市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。审 判 员　　刘　霞二〇一七年七月十八日法官助理　　张　琪代书记员　　何亮亮 来自：