（2017）吉0381民初2416号

裁判日期: 2017-07-18

公开日期: 2017-08-23

案件名称

宫杰辉、付凌与张宝海、张立明民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

公主岭市人民法院

所属地区

公主岭市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

宫杰辉,付凌,张宝海,张立明

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

吉林省公主岭市人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0381民初2416号原告:宫杰辉，男，住公主岭市。原告：付凌，女，住公主岭市。被告：张宝海，男，因合同诈骗罪被羁押于公主岭市看守所。被告：张立明（张宝海妻子），女，住公主岭市。原告宫杰辉、付凌与被告张宝海、张立明民间借贷纠纷一案，本院于2017年7月11日立案后，依法进行审理。宫杰辉、付凌向本院提出诉讼请求：1.请求判决张宝海、张立明偿还借款20万元；2.请求判令宫杰辉、付凌对鸿馨家园4号楼1单元701室、面积87.2平方米的房屋享有优先受偿权；3.诉讼费由张宝海、张立明负担。事实与理由：宫杰辉、付凌在2013年12月13日借给张宝海、张立明20万元，双方约定2014年6月12日还清此款，到期后，张宝海、张立明未能及时归还，于2014年6月12日又与宫杰辉、付凌签了一份借款协议，约定将张宝海名下位于公主岭市鸿馨家园4号楼1单元701室、面积87.2平方米的房屋作为抵押，如果2014年12月11日前不能还清欠款，张宝海、张立明自愿将房屋转移到宫杰辉、付凌名下，现欠款未还，请求法院支持宫杰辉、付凌诉请。本院经审查认为：2017年6月28日，张宝海因本案中借款犯合同诈骗罪，被本院判处有期徒刑四年零六个月，并处罚金人民币10万元，判决依法追缴张宝海违法所得人民币20万元，返还给被害人宫杰辉、付凌。现宫杰辉、付凌针对此笔借款又向本院提起民事诉讼。本院认为，该案的全部事实已经生效刑事判决确认，且在刑事判决中已作出返还被害人合法财产20万元的判决，宫杰辉、付凌可以通过刑事判决中财产的执行程序获得救济。故本案应裁定驳回起诉。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第(三)项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回宫杰辉、付凌的起诉。案件受理费4300元，退回宫杰辉、付凌。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省四平市中级人民法院。审　判　长　　李洪钢审　判　员　　潘正龙代理审判员　　冯　亮二〇一七年七月十八日书　记　员　　李金玲 来自