（2017）赣1002民初2342号

裁判日期: 2017-07-18

公开日期: 2017-08-29

案件名称

谢芳与李金炎、厦门盛建工贸有限公司民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

抚州市临川区人民法院

所属地区

抚州市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

谢芳,李金炎,厦门盛建工贸有限公司

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条

全文

江西省抚州市临川区人民法院民 事 裁 定 书（2017）赣1002民初2342号原告：谢芳，女，1983年9月4日出生，汉族，住江西省抚州市临川区。委托诉讼代理人：曾志宏、李三梅，江西抚仁律师事务所律师，一般授权代理。被告：李金炎，男，1983年10月3日出生，住江苏省苏州市相城区。被告：厦门盛建工贸有限公司，住所地厦门市湖里区钟岭路68号1梯901-07。法定代表人：李金炎，总经理。本院在审理原告谢芳与被告李金炎、厦门盛建工贸有限公司民间借贷纠纷一案中，原告谢芳于2017年7月17日向本院提出财产保全的申请，要求冻结被告李金炎、厦门盛建工贸有限公司的银行存款61万元或查封、扣押其等价值的财产，原告谢芳并向本院提供了财产担保。本院认为，原告谢芳的申请符合法律规定，为了使本案的判决将来得到顺利执行，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第一百六十四条的规定，裁定如下：一、冻结被告李金炎、厦门盛建工贸有限公司的银行存款61万元或查封、扣押其同等价值的财产；二、查封原告谢芳提供的担保财产赣Ｆ×××××别克小轿车一辆。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　张晓东二〇一七年七月十八日书记员　　李　薇 百度搜索“”