（2017）吉0723民初1963号

裁判日期: 2017-07-18

公开日期: 2017-08-15

案件名称

吉林省康裕食品有限责任公司与翟福宝、于桂梅民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

乾安县人民法院

所属地区

乾安县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

吉林省康裕食品有限责任公司,翟福宝,于桂梅

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》：第八条

全文

吉林省乾安县人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0723民初1963号原告：吉林省康裕食品有限责任公司，住所：扶余县三岔河镇小九村。统一社会信用代码：×××。法定代表人：李亚民，经理。委托诉讼代理人：张术立，松原市三江法律服务所法律工作者。被告：翟福宝，长岭县人，曾住地：长岭县太平川镇西保安村，现下落不明。被告：于桂梅，长岭县人，曾住地：长岭县太平川镇西保安村，现下落不明。本院在审理原告吉林省康裕食品有限责任公司与被告翟福宝、于桂梅民间借贷纠纷一案中，于2017年6月14日立案受理。吉林省康裕食品有限责任公司诉请判令翟福宝、于桂梅给付借款人民币600000元并按月利2分给付利息。但吉林省康裕食品有限责任公司不能提供翟福宝、于桂梅的确切下落，现翟福宝、于桂梅相关信息不明确，不完备。本院认为，吉林省康裕食品有限责任公司不能提供翟福宝、于桂梅的确切住址，亦不能提交翟福宝、于桂梅下落不明的证明，致使本院无法送达，故其起诉不符合法律规定，应予驳回。依照《最高人民法院关于适用简易程序审理民事案件的若干规定》第八条（二）之规定，裁定如下：驳回原告吉林省康裕食品有限责任公司的起诉。案件受理费减半收取人民币4900元，由本院退还原告。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审判员　　尹洪才二〇一七年七月十八日书记员　　张　松 来源：百度“”