（2017）新0109民初2863号

裁判日期: 2017-07-17

公开日期: 2017-09-14

案件名称

金健金胜金烨与胡国林民间借贷纠纷一审民事判决书

法院

乌鲁木齐市米东区人民法院

所属地区

乌鲁木齐市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

金烨,金健,金胜,胡国林

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国合同法》：第二百零五条，第二百零六条；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百四十八条

全文

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市米东区人民法院民 事 判 决 书（2017）新0109民初2863号原告：金烨（金正伯长女），女，1963年10月15日生，汉族，公务员，住乌鲁木齐市米东区。原告：金健（金正伯长子），男，1964年3月1日生，汉族，无固定职业，住乌鲁木齐市米东区。委托诉讼代理人：金烨，身份信息同上。原告：金胜（金正伯次子），男，1965年1月24日生，汉族，教师，住乌鲁木齐市米东区。被告：胡国林，男，1966年1月11日出生，汉族，无业，住乌鲁木齐市米东区。原告金烨、金健、金胜与被告胡国林民间借贷纠纷一案，本院于2017年6月21日立案后，依法适用小额诉讼程序，于2017年7月17日公开开庭进行了审理。原告金烨同时作为原告金健的委托诉讼代理人、金胜、被告胡国林到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告向本院提出诉讼请求：判令被告胡国林偿还借款本金10000元及利息11000元（自2012年11月29日至2017年6月29日，共55月，10000元×月息2%×55月＝11000元），诉讼费用由被告负担。事实与理由：2011年11月29日，被告因资金周转困难，向原告父亲借款10000元，并约定月利率为20‰,即每月利息200元。2013年8月12日，原告父亲病亡，2016年8月8日，原告母亲张兰英病亡，三原告多次向被告索要借款未果，遂诉至法院。被告胡国林辩称，我认可向金正伯借款10000元的事实，也认可自2012年11月29日到现在的利息11000元没有还，但是这个钱当时我是帮另外一个人借的，现在这个人没有给我还钱，等他把钱还给我了我就还给原告。本院认为，被告胡国林向三原告之父金正伯借款10000元至今未还，并约定月利率2%，有借条证实，上述事实本院予以确认。三原告之母于2016年去世，三原告作为金正伯的法定继承人，有权利向被告胡国林主张债权。故本院判如所请。根据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十八条第一款、第二款、第三款之规定，判决如下：被告胡国林向原告金烨、金健、金胜返还借款10000元，支付利息11000元，于本判决生效之日起三日内支付完毕。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取192.50元，由被告胡国林负担，应当在判决主债务履行期限届满前一并向原告支付。剩余案件受理费192.50元，由本院退还原告。本判决为终审判决。代理审判员　　丁华二〇一七年七月十七日书　记　员　　王莉 来自