（2017）鲁02民终5785号
裁判日期: 2017-07-17
公开日期: 2017-08-30
案件名称
傅洪进、董俊美生命权、健康权、身体权纠纷二审民事判决书
法院
山东省青岛市中级人民法院
所属地区
山东省青岛市
案件类型
民事案件
审理程序
二审
当事人
傅洪进,董俊美,傅金抹
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百七十条
全文
山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终5785号上诉人（原审被告）：傅洪进。被上诉人（原审原告）：董俊美。委托诉讼代理人：曹晓娜，山东青凯律师事务所律师。委托诉讼代理人：郑乔，山东青凯律师事务所律师。（实习）原审被告：傅金抹。上诉人傅洪进因与被上诉人董俊美、原审被告傅金抹生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省平度市人民法院（2017）鲁0283民初号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年7月3日受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。傅洪进上诉请求：撤销一审判决，发回重审或依法改判上诉人不承担赔偿责任；诉讼费由被上诉人承担。事实和理由：原审法院认定事实不清，从事发经过看，被上诉人是年老的女性，牙齿患有旧疾，主动铁锹攻击上诉人，不能排除在推搡中把持不住铁锹自己误伤的可能。被上诉人没有任何证据证明是上诉人造成损害，上诉人在受到被上诉人攻击时进行正当防卫，不可能给被上诉人造成损害，上诉人不应承担赔偿责任。董俊美辩称，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求维持原判。董俊美向一审法院起诉请求：1、请求依法判令二被告支付原告医疗费、护理费、误工费、后续治疗费、伤残鉴定费、残疾赔偿金、被抚养人生活费及精神损害赔偿金共计67383.51元；2、诉讼费用由二被告承担。事实与理由：原、被告系邻里关系，2016年9月12日因原告家排放生活污水，二被告心生不满便上前殴打原告致伤，原告被打掉落四颗牙齿。原告报警后，平度市马戈庄派出所经现场勘验、调查。原告受伤后没有得到相应赔偿，现原告依法提起民事诉讼。为维护原告的合法权益，特向贵院提起诉讼，望判如所请。一审法院认定事实：原告董俊美与被告傅洪进、被告傅金抹系邻居，2016年9月11日17时许，因下雨排水问题，原告董俊美与被告傅洪进发生争执、推搡，在推搡过程中致原告董俊美口腔流血、牙齿松动，后被告傅洪进被其岳父拉走，原告董俊美之子明连涛报警。当日20时许，原告董俊美到平度市明村中心卫生院就诊，诊断为：左面颊部肿胀，┼??齿外伤性松动；2016年9月12日，原告董俊美到平度市人民医院就诊，诊断为：??┼?外伤脱落，颌面部软组织伤，花费医疗费390元。2016年9月14日，原告董俊美经平度市公安局鉴定构成轻伤二级。2016年12月6日，原告董俊美经青岛天正法医司法鉴定所鉴定，其牙齿损伤致残程度为十级。另查明，原告董俊美系农村居民，其父董月才（1929年4月27日生）与其母（已故）共生育子女四人。一审法院认为，原、被告系同村村民，又为邻居，邻里之间应互助互爱，和睦团结，互相包容谦让，共筑良好的邻里关系，双方发生矛盾后应当采取和善协商的方式，而不应激化矛盾，扩大事态。本案中，因排水问题双方发生争执，但均未冷静处理，而是持铁锨互相指责推搡，导致矛盾激化，致原告董俊美受伤，双方均存有过错，应负同等责任。因被告傅金抹未参与，不承担责任。对于原告董俊美遭受的各项经济损失，法院认定如下：1、医疗费390元；2、关于护理费、误工费，因原告未住院，亦无医嘱，故本院不予支持；3、残疾赔偿金33460元，16730元×20年×10%=33460元；4、后续治疗费9600元，计算至原告73岁（按中国妇女平均年龄计），按每6年更换一次，共计更换2次，800元×6颗×2=9600元；5、鉴定费1100元；6、交通费100元，原告没有提交正式的交通费票据，但��在交通费实际支出，法院酌定交通费100元；6、被扶养人（原告父亲董月才）生活费1390.88元，11127元×5年×10%÷4=1390.88元。被告傅洪进按照责任比例承担（390+33460+9600+1100+100+1390.88）元×50%=23020.44元。判决：一、被告傅洪进赔偿原告董俊美经济损失23020.44元，于判决生效后十日内付清；二、驳回原告董俊美的其他诉讼请求。二审期间，各方当事人未提交新证据。本院对原审法院查明的事实予以确认。本院认为，本案系生命权、健康权、身体权纠纷。本案争议的焦点是：上诉人是否应承担赔偿责任。《山东省高级人民法院关于审理人身损害赔偿案件若干问题的意见》第64条规定：公民之间因打架斗殴，一方有伤害事实且能够证明另一方参与斗殴，而另一方拒不承认，法院也难以收集到其他证据，在排除自伤和伪诈伤情的情况下，可推定对方为侵害人并承担赔偿责任。具体到本案，2016年9月11日，上诉人与被上诉人因琐事发生纠纷，被上诉人之子报警。当日董俊美到平度市明村中心卫生院就诊，诊断为：左面颊部肿胀，┼??齿外伤性松动；9月12日，董俊美到平度市人民医院就诊，诊断为：??┼?外伤脱落，颌面部软组织伤。9月14日，平度市公安局鉴定董俊美构成轻伤二级。后董俊美经青岛天正法医司法鉴定所鉴定，其牙齿损伤致残程度为十级。上诉人否认与被上诉人发生身体接触，在9月11日傅洪进的询问笔录载明“在推的时候铁锹打在明少达老婆脸上”，9月12日对傅洪儒的询问笔录中载明“在挡的时候傅洪进又推了一把铁锹”。本院认为，双方当事人发生纠纷时发生身体接触导致被上诉人受伤，上诉人否认伤害���上诉人，在没有证据证明被上诉人存在自伤和伪诈伤情的情况下，本院推定被上诉人的伤情与上诉人的行为存在因果关系。上诉人主张被上诉人牙齿患有旧疾并未提交证据证明，应承担举证不能的不利后果，原审法院认定上诉人是侵权人，承担相应的赔偿责任，符合法律规定，本院予以维持。综上，上诉人的上诉理由不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1346元，由傅洪进负担。本判决为终审判决。审判长 姜 涛审判员 杨海东审判员 于水清二〇一七年七月十七日书记员 李 勇