（2017）吉0702民初3402号

裁判日期: 2017-07-17

公开日期: 2017-08-24

案件名称

范淑英与尹艳茹健康权纠纷一审民事裁定书

法院

松原市宁江区人民法院

所属地区

松原市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

范淑英,尹艳茹

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百一十九条，第一百五十四条

全文

吉林省松原市宁江区人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉0702民初3402号原告：范淑英，女，1956年9月21日生，汉族，现住吉林省松原市宁江区。被告：尹艳茹，女，1989年10月12日生，汉族，现住吉林省松原市宁江区。原告范淑英与被告尹艳茹健康权纠纷一案，本院依法进行了审理，现已审理终结。范淑英诉称：2017年6月17日，范淑英与尹艳茹在宁江区文化街步行街东侧卖水果时，因琐事发生口角，随后尹艳茹将范淑英打伤，范淑英报警，尹艳茹被文化派出所带走行政拘留10天，经派出所调解后，尹艳茹不愿意赔偿范淑英的医疗费用及镶牙的后续费用，故诉至法院，请求法院依法判令尹艳茹赔偿范淑英医疗费231.82元，镶牙费用20000元及误工费用2000元，合计22231.82元。本院认为：范淑英与尹艳茹健康权纠纷一案，已经松原市公安局宁江一分局受理，松原市公安局宁江一分局对尹艳茹作出行政拘留十日，并处罚款伍佰元的行政处罚决定。该行政处罚决定尚未过复议期，故范淑英的起诉不符合法律规定，应予驳回起诉。依照《中华人民共和国民诉法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定如下：驳回范淑英的起诉。一审案件受理费500元，由本院退还给范淑英。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于吉林省松原市中级人民法院。审判员　　狄英纳二〇一七年七月十七日书记员　　曲雨阳 来自：