（2017）吉2401执保556号

裁判日期: 2017-07-17

公开日期: 2017-10-20

案件名称

侯春梅与沈银波、金昌植民间借贷纠纷一审民事裁定书

法院

延吉市人民法院

所属地区

延吉市

案件类型

民事案件

审理程序

其他

当事人

案由

民间借贷纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百条，第一百零二条，第一百零三条

全文

吉林省延吉市人民法院民 事 裁 定 书(2017)吉2401执保556号申请保全人：侯春梅，现住延吉市。被申请保全人：沈银波，现住延吉市。被申请保全人：金昌植，现住延吉市。申请保全人侯春梅与被申请保全人沈银波、金昌植之间民间借贷纠纷一案，申请保全人侯春梅于2017年7月14日向本院提出财产保全申请，要求冻结沈银波、金昌植名下的财产，并已提供担保。经审查后，本院于2017年7月14日作出（2017）吉2401民初4363号之一民事裁定书，裁定认为，申请保全人侯春梅的申请符合有关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条，第一百零二条款、第一百零三条、《最高人民法院关于若干问题的解释》第一百三十二条的规定，裁定如下:一、冻结被申请保全人沈银波名下小型轿车的车籍手续。冻结期限为二年。二、冻结被申请保全人金昌植名下小型轿车的车籍手续。冻结期限为二年。三、冻结申请保全人侯春梅名下位于延吉市房屋的产籍手续。冻结期限为三年。如申请保全人需延长冻结期限，则应在冻结期限届满七日前向本院提出申请，办理续保手续，逾期视为放弃权利。本裁定书立即开始执行。如不服本裁定，可以自收到之日起五日内可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审判员　　车一二〇一七年七月十七日书记员　　王路‘延吉市人民法院协助执行通知书（2017）吉2401执保556号延边州交警支队：申请保全人侯春梅与被申请保全人沈银波、金昌植之间民间借贷纠纷一案，我院作出的（2017）吉2401执保556号民事裁定书已发生法律效力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条的规定，请协助执行以下事项：一、冻结被申请保全人沈银波名下吉HB47**号、吉HB66**号、吉HV68**号小型轿车的车籍手续。冻结期限为二年。二、冻结被申请保全人金昌植名下吉HH33**号、吉HV60**号小型轿车的车籍手续。冻结期限为二年。附：民事裁定书一份。二○一七年七月十七日延吉市人民法院协助执行通知书（2017）吉2401执保556号延吉市不动产登记中心：延吉市房屋交易中心：申请保全人侯春梅与被申请保全人沈银波、金昌植之间民间借贷纠纷一案，我院作出的（2017）吉2401执保556号民事裁定书已发生法律效力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十一条的规定，请协助执行以下事项：冻结申请保全人侯春梅名下位于延吉市源泉小区4-6-32、幢号119、丘号10-4、房权证号为1524**号、建筑面积为193.32平方米房屋的产籍手续。冻结期限为三年。附：民事裁定书一份。二○一七年七月十七日 关注公众号“”