（2017）桂0722民初976号
裁判日期: 2017-07-17
公开日期: 2017-08-30
案件名称
庞现声与颜健生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
浦北县人民法院
所属地区
浦北县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
庞现声,颜健
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第三条，第十六条；《中华人民共和国合同法》：第六条，第八条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条；《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》：第二条第一款
全文
广西壮族自治区浦北县人民法院民 事 判 决 书（2017）桂0722民初976号原告：庞现声，男，1958年6月25日出生，汉族，广西浦北县人，农民，住浦北县。委托代理人：宁庆贵，浦北县法律事务中心法律工作者。被告：颜健，男，1971年3月1日出生，汉族，广西浦北县人，农民，住浦北县。原告庞现声与被告颜健健康权纠纷一案，本院于2017年5月2日立案后，依法由适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告庞现声及其委托代理人宁庆贵、被告颜健均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告庞现声向本院提出诉讼请求：请求判令被告赔偿原告经济损失47412.27元；被告承担本案诉讼费用。事实和理由：原、被告于2015年8月24日产生语言冲突，被告持木板将原告打伤，致原告左侧肋骨骨折、左尺骨鹰嘴骨折、两肺挫伤、全身软组织挫伤。原告于次日04时01分到浦北县人民医院住院治疗；并于2016年按照医嘱返院治疗。原告由于受伤造成的损失有：1、医疗费14969.39元；2、住院伙食补助费2200元；3、护理费33983元÷365天×22天=2048.29元；4、误工费46647元÷365天×488天（2015年8月25日至2016年9月28日）=62366.4元，合计81584.07元。案经浦北县公安局派出所调解，被告赔偿了医疗费11171.8元和其他损失23000元，原告多次要求被告赔偿，被告拒绝赔偿余下的47412.27元。被告颜健辩称，本案已经在派出所处理了，不应再起诉到法院处理。原、被告发生该纠纷，原告也有过错，是因原告醉酒闹事致使发生的。原告请求的金额计算有误，且原、被告双方于2015年9月16日经福旺派出所主持调解，自愿达成了一致的合法有效协议。被告已经按照协议履行了赔偿数额，原告出尔反尔，违反了《合同法》的相关规定，请求驳回原告的全部诉讼请求，由原告承担本案诉讼费用。本院经审理认定事实如下：原告与被告于2015年8月24日发生纠纷，原告殴打被告致伤；原告分别于2015年8月25日、2016年9月23日到浦北县人民医院住院治疗，两次住院合计22天。期间，双方于2015年9月16日经浦北县公安局福旺派出所主持调解；派出所出具浦公（福）调解字[2015]0125号治安调解协议书，双方自愿签字达成一致协议意见，福旺派出所盖章予以确认。上述协议书载明了案件基本情况、双方协商赔偿费用数额及时间等。原、被告就上述事实提供了身份证、诊断证明书、出入院记录、门诊及住院收费收据、住院患者费用清单、浦北县福旺镇龙眼村委会出具的证明、浦公（福）调解字[2015]0125号治安调解协议书等证据予以证实。本院认为，本案属于健康权纠纷，公民享有生命健康权，侵害他人人身的，应当承担民事责任。但在事发后，双方经公安机关主持调解并达成了治安调解协议书，视为对本案的相关费用赔偿等问题达成了一致意见。上述协议书具有民事合同性质，原告是在第一次住院出院后，在对本人的伤情、费用应当较为清楚情况下与被告达成协议的，其达成协议的意思表示真实有效，不存在重大误解、显失公平等情形，因而双方当事人的真实意思表示，且又不违反法律规定，也没有损害他人的利益，该调解协议经双方当事人签字认可后，对双方都具有约束力，双方应当遵守协议内容。在本案中，被告抗辩称已经按照协议赔付了合计40000元给原告，而原告称仅收到了合计34171.8元；现被告未能提供证据证实其主张赔付了40000元，因而对于40000元—34171.8元=5828.2元的差额，被告应当赔付给原告。综上所述，原、被告权利义务明确清楚，双方应当按照自愿签订的《治安调解协议书》履行，被告应当继续赔付5828.2元给被告。依据《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第十六条、《中华人民共和国合同法》第六条、第八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，判决如下：被告颜健赔付原告庞现声经济损失5828.2元，于本判决生效后10日内履行完毕。本案受理费984元，减半收取492元，由原告庞现声负担246元，被告颜健负担246元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。原告可在本判决书确定的履行期限的最后一日起两年内，向本院申请执行。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提交上诉状副本，上诉于广西壮族自治区钦州市中级人民法院。并在上诉期届满后七日内预交上诉案件受理费984元（款汇钦州市中级人民法院诉讼费汇缴专户，账号：73×××20，开户行：农行钦州分行金桥支行）。逾期不交，又不提出缓、减、免交申请的，则按自动撤回上诉处理。审判员 黄建淮二〇一七年七月十七日书记员 冯小芸 来源：百度搜索“”