（2016）湘31行初93号

裁判日期: 2017-07-17

公开日期: 2017-09-08

案件名称

杨亮与花垣县人民政府及石俊雄、王仕海地质矿产行政管理一审行政裁定书

法院

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院

所属地区

湖南省

案件类型

行政案件

审理程序

一审

当事人

杨亮,花垣县人民政府,石俊雄,王仕海

案由

法律依据

《中华人民共和国行政诉讼法》：第六十二条

全文

湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）湘31行初93号原告杨亮，男，汉族，1982年6月15日出生，湖南花垣县人。委托代理人石春燕，女，苗族，1978年12月13日出生，住湖南省吉首市文艺路*号。委托代理人田中圣，湖南新世纪律师事务所律师。被告花垣县人民政府，住所地：花垣县花垣镇城南路。法定代表人隆立新，男，该县县长。委托代理人贾文敏，花垣县政府法制办工作人员。委托代理人肖志刚，广东力诠律师事务所律师。第三人石俊雄，男，苗族，1969年9月29日出生，湖南花垣县人。第三人王仕海，男，苗族，1977年5月10日出生，湖南花垣县人。委托代理人隆海鹰，湖���隆海鹰律师事务所律师。原告杨亮不服被告花垣县人民政府及第三人石俊雄、王仕海地质矿产行政管理一案，于2016年10月19日向本院提起行政诉讼。本院当日立案后，于2016年10月28日向被告及第三人王仕海直接送达了起诉状副本及应诉通知书，向第三人石俊雄公告送达了起诉状副本、应诉通知书及开庭传票。本院依法组成合议庭，于2017年4月11日公开开庭审理了本案。原告杨亮及委托代理人石春燕、田中圣，被告花垣县人民政府委托代理人贾文敏、肖志刚，第三人王仕海及委托代理人隆海鹰到庭参加诉讼。本案现已审理终结。在审理本案过程中，2017年7月5日，原告杨亮向本院递交书面申请称：因在行政诉讼中不能确认矿洞股份转让协议效力，而相关民事合同纠纷已由花垣县人民法院受理，原告杨亮提出在上述民事案���审理完毕后，根据其审理结果再行维护自身合法权益。据此，申请先撤回本案起诉，同时保留诉权。本院认为，原告杨亮以先行诉讼相关民事争议为由，请求撤回起诉，系其真实意思表示，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条的规定，裁定如下：准许原告杨亮撤回起诉。本案一审案件受理费50元，减半收取25元，由原告杨亮负担。审　判　长　　陈武涛审　判　员　　唐云峰人民陪审员　　张明付二〇一七年七月十七日代理书记员　　田　勋附相关法律条文：《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。