（2017）豫1722民初2178号
裁判日期: 2017-07-14
公开日期: 2017-08-17
案件名称
刘芮富与任四英生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
法院
上蔡县人民法院
所属地区
上蔡县
案件类型
民事案件
审理程序
一审
当事人
刘芮富,任四英
案由
生命权、健康权、身体权纠纷
法律依据
《中华人民共和国侵权责任法》：第六条第一款，第十六条，第二十六条；《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》：第十七条第一款，第十九条第一款，第二十条第一款，第二十一条第一款，第二十二条，第二十三条第一款，第三十五条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第六十四条
全文
河南省上蔡县人民法院民 事 判 决 书（2017）豫1722民初2178号原告刘芮富，女，1985年6月24日出生，汉族，农民，住上蔡县。委托诉讼代理人尹春阳，河南博建律师事务所律师。被告任四英，女，1970年1月3日出生，汉族，农民，住上蔡县。委托诉讼代理人关留念，河南豫上律师事务所律师。原告刘芮富与被告任四英健康权纠纷一案，本院于2017年4月19日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。原告刘芮富及其委托诉讼代理人尹春阳、被告任四英及其委托诉讼代理人关留念均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。原告刘芮富向本院提出诉讼请求：1、要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、精神抚慰金等各项损失合计20000元；2、本案诉讼费由被告承担。事实和理由：其与被告系同其村村民，因村组在90年代分菜园地，两家地头相邻，2017年3月13日原告管理自己菜园地时与被告发生矛盾，原告去上蔡县公安局蔡沟乡派出所报案，后被告跟随原告到蔡沟派出所，在派出所内被告对原告实施殴打，将原告打伤并住院治疗，住院31天，花去医疗费8829.87元，后经鉴定原告的伤情为轻微伤。被告任四英辩称，其与原告争议的荒地不属于原告所有，是被告一直在管理使用，双方发生纠纷后，在上蔡县公安局蔡沟派出所处理时，原告也对其实施殴打，其也受伤住院治疗并已另案处理，同时原告的诉求数额与客观事实不符，故应当依法驳回原告的诉讼请求。当事人围绕诉讼请求提交了证据，本院组织双方当事人进行了质证，对当事人无异议的证据，本院予以确认并在卷佐证。原告向本院提交证据如下：1、上蔡县公安局作出的上公（蔡沟）行罚决字【2017】10000号行政处罚决定书、上公（蔡沟）行罚决字【2017】10236号行政处罚决定书，证明被告对原告实施殴打，上蔡县公安局对被告进行行政处罚的事实；2、上蔡县公安局刑事科学技术室作出的（上）公（刑）鉴（伤检）字【2017】305号、309号法医学人体损伤程度意见书，证明原、被告的伤情程度均为轻微伤；3、上蔡县协和医院诊断证明书、病历、出院证、医疗费票据、上蔡县人民医院CTDR检查报告单及检查费票据、上蔡县蔡都街道卫生院的诊查、手术费票据；证明原告受伤住院治疗、检查及花费的情况；4、交通费票据32张，证明原告为治疗花去交通费320元；5、营业执照、税务登记证、中华人民共和国组织机构代码证，证明原告为个体工商户，从事装修装饰材料销售，其误工费应按同行业收入计算。被告向本院提交证据如下：上蔡县公安局作出的上公（蔡沟）行罚决字【2017】10000号行政处罚决定书，证明原告也对被告实施殴打，原告也存在过错的事实。本院认证如下：对原告提供的第1、2、3、4组证据，证据来源合法、证明内容真实，能够相互印证，形成完整的证据链条证实了被告对原告实施殴打，原告受伤住院治疗及花去费用的事实，本院应作为有效证据予以采信；对原告提供的第5组证据，只是证明原告从事装修装饰材料销售，未提供近三年的收入状况，无法证明其应按装修行业收入标准计算误工费，与本案缺乏关联性，对该组证据本院不予采信。对被告提供的上蔡县公安局作出的上公（蔡沟）行罚决字【2017】10000号行政处罚决定书，该证据来源合法，内容真实，原告无异议，为此本院作为有效证据予以采信。根据原、被告的诉辩意见及证据的审核认定，本院确认本案事实如下：2017年3月13日10时许，在上蔡县蔡沟乡派出所院内，原告刘芮富和被告任四英因菜园地发生打架。后原告被送往上蔡县协和医院住院治疗，经诊断为：1、脑震荡；2、左耳外伤；3、左膝外伤；4、右髋外伤；5、全身多处软组织损伤。经鉴定，原告刘芮富、被告任四英的人体损伤程度均为轻微伤。事发后上蔡县公安局对被告任四英实施了行政拘留五日，并处罚款200元的行政处罚，对原告刘芮富实施了罚款500元的行政处罚。原告刘芮富于2017年3月13日在上蔡县协和医院入院治疗，同年4月13日出院，住院治疗31天，花费治疗费8379.37元。期间为作伤情鉴定，原告分别在上蔡县人民医院、蔡都街道卫生院作检查，花去检查费450.5元。另查明：原告刘芮富属于农村居民户口，其与被告任四英为堂妯娌关系，2016年河南省农村居民人均纯收入为11696.74元，上蔡县国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为30元／天。本院认为：公民的生命、健康权受法律保护。当其人身受到伤害时，有权请求赔偿。本案中，原、被告因两家菜地纠纷发生争执，双方发生打架，被告任四英将原告打伤，致使原告刘芮富受伤住院治疗，被告应对损害后果承担主要责任。考虑到本案原、被告系堂妯娌关系，原告刘芮富对本案纠纷的发生也存在过错，对其损伤，应当减轻被告的赔偿责任，根据原、被告双方过错程序，被告应承担60%的赔偿责任、原告自担40%的责任为宜。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，赔偿义务人应当予以赔偿。”为此对原告要求被告赔偿其医疗费等各项损失的诉讼请求，本院应予以支持。关于医疗费，庭审原告提供医疗、检查票据三张，合计8829.87元；关于误工费，根据受害人的误工时间和收入状况确定。本案中，原告刘芮富住院治疗31天，庭审中原告未提供其有固定工作及近三年收入状况的证明，故参照2016年度河南省农村居民人均纯收入标准计算为宜，即其误工费应为11696.74元/年÷365天×31天=993.42元；关于护理费，结合本人病历及医疗诊断证明，其需护理人员1人，护理费参照误工费标准计算，应为11696.74元/年÷365天×31天=993.42元；关于伙食补助费，根据住院天数及当地国家一般工作人员出差伙食补助标准每天30元计算，30元/天×31天=930元；关于营养费，因医疗机构未出具其伤情需要营养的证明，证据不力，不予支持；关于交通费，原告提供交通费票据32张，共计320元，符合原告及护理人员就医、检查发生交通费的实际情况，交通费应为320元。以上合计赔偿项目数额为12066.71元。被告按60%的赔偿责任应支付原告医疗费等各项损失7240.02元，为此依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十六条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第三十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定，判决如下：一、被告任四英于本判决生效后十日内赔偿原告刘芮富医疗费、误工费等各项经济损失合计7240.02元。二、驳回原告刘芮富的其它诉讼请求。如果被告未按本判决书指定的期限履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费200元，由原告刘芮富负担128元、被告任四英负担72元（原告刘芮富已交纳，被告任四英于本生效之日起十日内给付原告）。如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。审判员 梁平良二〇一七年七月十四日书记员 潘 俊 来源：百度搜索“”