（2017）鲁1721民初3105号

裁判日期: 2017-07-10

公开日期: 2017-08-03

案件名称

王玉芹与王翠荣生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书

法院

曹县人民法院

所属地区

曹县

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

王玉芹,王翠荣

案由

生命权、健康权、身体权纠纷

法律依据

《中华人民共和国侵权责任法》：第四条第一款，第六条第一款；《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百三十四条，第一百四十四条

全文

山东省曹县人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁1721民初3105号原告：王玉芹，女，1970年10月1日出生，汉族，农民，住曹县。委托诉讼代理人：胡英霞，曹县古营法律服务所法律工作者。被告：王翠荣，女，1969年9月14日出生，汉族，农民，住曹县。原告王玉芹与被告王翠荣健康权纠纷一案，本院于2017年6月13日立案后，依法适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王玉芹及其诉讼代理人胡英霞到庭参加了诉讼。被告王翠荣经本院经传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。本案现已审理终结。王玉芹向本院提出诉讼请求：1、判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费等共计2万元整；2、诉讼费由被告承担。事实和理由：2017年4月23日8时左右，被告因故殴打原告致原告受伤，后住院治疗。王翠荣未提交答辩意见，也未提供证据。根据当事人陈述和经审查确认的证据，本院认定事实如下：原、被告均在曹县国瑞食品厂打工。2017年4月23日8时许，在曹县国瑞食品厂车间工作期间，因言语不和，被告用砖头将原告砸伤。原告受伤当日在曹县人民医院支付检查费371元，并于当日入住曹县曹城镇卫生院治疗，诊断：头皮软组织损伤，同年5月24日出院，病历显示住院32天，支付住院费5350.292元，门诊费20元。原告住院期间由其夫胡金亮护理。胡金亮除从事农活外，亦常打建筑零工。曹县公安局于2017年5月23日对被告王翠荣作出曹公（开）行罚决字［2017］11549号行政处罚决定书，给予被告王翠荣行政拘留十五日并处罚款200元的行政处罚。庭审中，原告所提供曹县曹城镇卫生院病历显示住院32天，而其中长期医嘱单、临时医嘱单均显示5月13日至至5月24日无诊疗、用药记录，为挂床期间，实际住院时间应为20天。另查明，2016年度山东省农林牧渔行业平均工资59864元，农村居民人均可支配收入为13954元，曹县国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准为县内每天70元。本院认为，公民的生命健康权受法律保护。原、被告系同村村民且一同务工，遇事当冷静协商处理，不应以不理智的行为伤害他人身体。曹县公安机关对被告的行政处罚，亦能印证原告所受伤害与被告的侵权行为存在因果关系，被告的过激行为造成原告身体伤害，应当承担相应的民事赔偿责任。原告及护理人员即其夫胡金亮均系农村居民，原告在工厂打工，胡金亮亦常外出从事建筑工作，其误工费、护理费参照山东省农林牧渔行业平均工资计算为宜，据此，原告因伤害应获得的赔偿范围包括：医疗费5741.29元（5350.29+20+371）；误工费为3280元（59864÷365×20）；护理费为3280元（59864÷365×20）；住院伙食补助费1400元（70×20）；鉴于原告治疗之事实，交通费酌情认定为200元，共计13901.29元。原告其他诉讼请求，无事实和法律依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十四条、第一百四十四条之规定，判决如下：一、被告王翠荣支付原告王玉芹医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计13901.29元，于判决生效后5日内付清二、驳回原告王玉芹的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取150元，由原告王玉芹负担55元，被告王翠荣负担95元。如不服本判决，可在判决书送达之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于山东省菏泽市中级人民法院。审判员　　付建立二〇一七年七月十日书记员　　孙　丽 搜索“”