（2017）苏0113民初2856号

裁判日期: 2017-07-10

公开日期: 2018-07-20

案件名称

原告傅俊与被告祁李萍确认合同无效纠纷一审民事裁定书

法院

南京市栖霞区人民法院

所属地区

南京市

案件类型

民事案件

审理程序

一审

当事人

傅俊,祁李萍

案由

确认合同无效纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百二十四条，第一百一十九条，第一百五十四条

全文

南京市栖霞区人民法院民 事 裁 定 书（2017）苏0113民初2856号原告：傅俊，男，1963年6月14日出生，汉族，住江苏省南京市栖霞区，现住江苏省南京市栖霞区。被告：祁李萍，女，1982年6月13日出生，汉族，住江苏省南京市栖霞区。委托诉讼代理人：程大法，南京市栖霞区栖霞法律服务所法律服务工作者。原告傅俊与被告祁李萍确认合同无效纠纷一案，本院于2017年5月23日立案后，依法进行审理。原告向本院提出诉讼请求：1、请求法院确认原被告双方于2009年1月17日签订的《还款协议》无效；2、被告承担本案的诉讼费用。事实和理由：2009年1月17日，原被告双方签订了1份《还款协议》，该协议约定原告欠被告28万元无力偿还，由原告将位于栖霞区某某营二、三期X组团XX幢X单元XXX室房屋作为欠款偿还给被告，具体偿还方式是该房产证领取后满5年办理转移手续。因当时签署协议时原告未领取房产权属证书，依据《城市房地产管理法》第38条6款规定“未登记领取权属证书的房产不得转让”以及合同法第52条规定，违反法律、行政法规的强制性规定，合同无效，故原被告双方签订的协议无效。本院经审查认为，原告此次起诉是认为原被告双方于2009年1月17日签订的《还款协议》无效，而该还款协议已经作为证据被本院采纳。本院于2015年8月4日主持祁李萍与傅俊调解，双方达成一致意见：一、被告傅俊于2015年8月15日前将坐落于南京市某某南路X号XX幢X单元XXX室房屋所有权证（丘权号：880110-V-62）和国有土地使用证交付给原告祁李萍。二、原告祁李萍于2015年8月25日前一次性支付被告傅俊购房尾款10000元、补偿款25000元，合计35000元。三、被告傅俊自2017年7月25日起十五日内协助原告祁李萍将坐落于南京市某某南路X号XX幢X单元XXX室房屋所有权证和国有土地使用证变更登记至原告祁李萍名下，由此产生的费用由原告祁李萍负担。四、案件受理费80元，减半收取40元，保全费1520元，合计1560元，由原告祁李萍负担。本院出具了（2015）栖霞民初字第231号民事调解书。该调解书已经生效。现原告认为该调解书达成的基础是还款协议，其实质是要推翻此调解书。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第五项的规定，对判决、裁定、调解书已经发生法律效力的，当事人又起诉的，应告知原告申请再审。根据《最高人民法院关于适用的解释》第二百四十七条的规定，原告傅俊的诉讼属于重复诉讼。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百二十四条第五项、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定如下：驳回原告傅俊的起诉。如不服本裁定，可以在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人或者代表人的人数提出副本，上诉于江苏省南京市中级人民法院。审 判 员　许庆林二〇一七年七月十日法官助理　晋　静书 记 员　陈　庆 百度搜索“”