（2017）闽08民终769号

裁判日期: 2017-07-10

公开日期: 2017-12-27

案件名称

王木保、林文微机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书

法院

福建省龙岩市中级人民法院

所属地区

福建省龙岩市

案件类型

民事案件

审理程序

二审

当事人

王木保,林文微,林文革,中国平安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司

案由

机动车交通事故责任纠纷

法律依据

《中华人民共和国民事诉讼法》：第一百五十条，第一百五十四条

全文

福建省龙岩市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)闽08民终769号上诉人（原审原告）：王木保，男，1968年11月8日出生，汉族，现住龙岩市新罗区，委托代理人：刘凤发，福建吉弘律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林文微，男，1972年5月18日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区，委托代理人：卢欣昌，江西章贡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：林文革，男，1966年7月31日出生，汉族，居民，住龙岩市新罗区，被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司龙岩中心支公司（以下简称“平安公司”），住所地龙岩市新罗区天平路58号龙岩商务板块I幢太古广场12层，统一社会信用代码91350800746375423N。法定代表人：吴龙生，总经理。委托代理人：戴耀洪，福建乐康律师事务所律师。上诉人王木保因与被上诉人林文微、林文革、平安公司机动车交通事故责任纠纷一案，不服龙岩市新罗区人民法院（2016）闽0802民初7638号民事判决，向本院提起诉讼。本院于2017年5月8日立案。本院在审理过程中，被上诉人林文微向本院提交了龙岩市公安局新罗分局龙公新取保字[2017]0077号取保候审决定书，以一审判决后，林文微因本案交通事故被刑事立案，该刑事案件所涉事实可能影响本案的审理结果为由，向本院申请中止审理本案。本院经审查认为，被上诉人的申请符合法律规定，本案必须以林文微涉嫌交通肇事一案的审理结果为依据，而该案件尚未审结。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条第一款第（五）项、第一百五十四条第一款第（六）项的规定，裁定如下：本案中止诉讼。审 判 长　　林　静审 判 员　　黄智勇审 判 员　　丁建岩二〇一七年七月十日法官助理　　李俊锋书 记 员　　邹倩影附注：引用的主要法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十条有下列情形之一的，中止诉讼：（五）本案必须以另一案的审理结果为依据，而另一案尚未审结的；第一百五十四条裁定适用于下列范围：（六）中止或者终结诉讼； 微信公众号“”