（2017）京0106执1983号

裁判日期: 2017-07-10

公开日期: 2017-07-11

案件名称

江秀福等仲裁一案执行裁定书

法院

北京市丰台区人民法院

所属地区

北京市

案件类型

执行案件

审理程序

当事人

江秀福,北京荣宝燕泰印务有限公司

案由

法律依据

《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》：第十八条第一款

全文

北京市丰台区人民法院执 行 裁 定 书（2017）京0106执1983号申请执行人江秀福,男，汉族，1980年11月22日出生，住山东省沂水县诸葛镇北门楼村*****号。被执行人北京荣宝燕泰印务有限公司，住所地北京市丰台区南苑西营房甲5号。法定代表人：马五一，董事长。江秀福与北京荣宝燕泰印务有限公司仲裁纠纷一案，江秀福依据北京市丰台区劳动争议仲裁委员会作出的京丰劳人仲字[2016]第3997号裁决书申请执行，本院已依法受理。本案在执行过程中查明，被执行人不服京丰劳人仲字[2016]第3997号裁决书，向本院依法提起民事诉讼，民事案号为（2017）京0106民初3019号。本院认为，劳动人事争议仲裁委员会作出的裁决，在裁决送达之日起十五日内双方当事人均有权向人民法院起诉，逾期不起诉的，裁决书才发生法律效力。本案中被执行人已在规定期限内向人民法院提起诉讼，该劳动仲裁裁决尚未生效，未发生法律效力的仲裁裁决书不能作为申请执行的依据。依照《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条裁定如下：驳回申请人江秀福的执行申请。如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十五日内，向本院提出异议。审判长　刘　婷审判员　张海德审判员　常　萌二〇一七年七月十日书记员　宋　腾 关注微信公众号“”